Текст и перевод песни PANE - Nylon

Nylon

Era yo solo defendiendo la ciudad contra un huracán
Era yo solo defendiendo la ciudad pero todo parecía normal
El puto huracán avanza velozmente y todo parecía normal
Era yo solo defendiendo la ciudad

Asegurada la muerte!

No sé yo qué fue mejor
Si arrodillarme hasta morir
O el lado oscuro descubrir

Crucé todo el parque hasta llegar al pozo, el sol se la llevó
Descubrí que el sol se llevó el agua del pozo cuando todo el parque ya yo crucé
Un camión se anuncia megafónicamente
Megafónicamente, megafónicamente
Y el pozo sin llenarse siguió

No sé yo qué fue mejor
Si arrodillarme hasta morir
O el lado oscuro descubrir=

Nylon

J'étais seul à défendre la ville contre un ouragan
J'étais seul à défendre la ville, mais tout semblait normal
Le putain d'ouragan avance rapidement et tout semble normal
J'étais seul à défendre la ville

La mort assurée !

Je ne sais pas ce qui était le mieux
S'agenouiller jusqu'à mourir
Ou découvrir le côté obscur

J'ai traversé tout le parc pour atteindre le puits, le soleil l'a emporté
J'ai découvert que le soleil avait emporté l'eau du puits quand j'ai traversé tout le parc
Un camion s'annonce par mégaphone
Par mégaphone, par mégaphone
Et le puits, sans se remplir, a continué

Je ne sais pas ce qui était le mieux
S'agenouiller jusqu'à mourir
Ou découvrir le côté obscur=