Текст и перевод песни PANE - Octopus

Octopus

The session ends the ball is closing
We head to the rooftop of a friend
Booze on the floor and somebody′s playing something
Called The King of Lizards or so

Make a move so they say
As I could do some play
Not in the mood for that

Look at her bedroom
Was looking kind of funny
(She was messy and dirty but...)

Pieuvre

La soirée se termine, le bal se termine
On se rend sur le toit d'un ami
De l'alcool sur le sol et quelqu'un joue quelque chose
Appelée Le Roi des Lézards ou quelque chose comme ça

Fais un pas, on dirait
Comme si je pouvais jouer
Je n'en ai pas envie

Regarde sa chambre
Elle avait l'air un peu drôle
(Elle était en désordre et sale mais...)