Текст и перевод песни Panetoz - Flyger med
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gör
vad
du
vill,
vad
du
vill
jag
flyger
med.
Fais
ce
que
tu
veux,
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Säg
bara
till
vad
du
vill,
jag
flyger
med.
Dis-moi
juste
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Gör
vad
du
vill,
vad
du
vill
jag
flyger
med.
Fais
ce
que
tu
veux,
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Säg
bara
till
vad
du
vill,
jag
flyger
med.
Dis-moi
juste
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Man
vill
ha
lite
till
& jag
håller
med,
On
veut
un
peu
plus,
et
je
suis
d'accord,
Upp
till
en
& ha
tid
för
att
få
det
att
ske.
Jusqu'à
un
point,
et
prendre
le
temps
de
le
faire.
Få
dig
att
se
att
det
du
har
håller
längre,
ti
Te
montrer
que
ce
que
tu
as
dure
plus
longtemps,
ti
Den
är
inne
för
att
få
dig
bättre
så
vi
snackar
& vi
satsar.
Elle
est
là
pour
te
rendre
meilleur,
alors
on
parle
et
on
mise.
Vi
axar
& vi
flaxar,
inga
tider
inga
intriger.
On
prend
en
charge
et
on
bat
des
ailes,
pas
de
temps,
pas
d'intrigues.
Vi
älskar
& vi
flyger.
On
aime
et
on
vole.
Det
är
svårt
ibland
men
när
jag
vaknar,
vill
jag
skapa
la
bamba.
C'est
difficile
parfois,
mais
quand
je
me
réveille,
je
veux
créer
la
bamba.
Ta
dig
till
copacabana,
chilla
på
stranden.
Emmener
toi
à
Copacabana,
chill
sur
la
plage.
Kedja
som
Tony
montana,
för
det
är
dom
stunderna
jag
saknar.
Chaîne
comme
Tony
Montana,
parce
que
ce
sont
ces
moments
que
je
manque.
På
Cuba
Havanna
rullar
i
sanden,
libri
i
handen.
À
Cuba,
La
Havane
roule
dans
le
sable,
libri
à
la
main.
Hörde
du,
lybri
i
handen?
Tu
as
entendu,
Lybri
à
la
main?
Gör
vad
du
vill,
vad
du
vill
jag
flyger
med.
Fais
ce
que
tu
veux,
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Säg
bara
till,
vad
du
vill
jag
flyger
med.
Dis-moi
juste,
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Gör
vad
du
vill,
vad
du
vill
jag
flyger
med.
Fais
ce
que
tu
veux,
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Säg
bara
till,
vad
du
vill
jag
flyger
med.
Dis-moi
juste,
ce
que
tu
veux,
je
vole
avec
toi.
Tiden
är
knapp,
måste
jobba
ikapp.
Le
temps
est
compté,
il
faut
rattraper
le
retard.
Ställer
in
siktet
mot
nästa
etapp,
b
Je
vise
l'étape
suivante,
b
Arkar
inte
tills
det
är
klappat
& klart.
Je
ne
m'arrête
pas
tant
que
ce
n'est
pas
terminé.
Ett
steg
i
taget,
vi
kommer
dit
snart.
Un
pas
à
la
fois,
on
y
arrivera
bientôt.
Tiden
flyger
förbi,
ingen
gör
det
som
vi.
Le
temps
vole,
personne
ne
fait
ce
que
nous
faisons.
Nästa
nivå,
vidgade
vingar.
Niveau
supérieur,
ailes
déployées.
Skönare
vindar
tar
det
så
långt
& så
högt
vi
kan
nå.
Des
vents
plus
agréables
nous
emmènent
aussi
loin
et
aussi
haut
que
nous
pouvons
atteindre.
Det
är
svårt
ibland
men
när
jag
vaknar,
vill
jag
skapa
la
bamba.
C'est
difficile
parfois,
mais
quand
je
me
réveille,
je
veux
créer
la
bamba.
Ta
dig
till
copacabana,
chilla
på
stranden
kedja
som
Tony
Montana.
Emmener
toi
à
Copacabana,
chill
sur
la
plage
chaîne
comme
Tony
Montana.
För
det
är
dom
stunderna
jag
saknar,
p
Parce
que
ce
sont
ces
moments
que
je
manque,
p
å
Cuba
Havanna
rullar
i
sanden
lybri
i
handen.
à
Cuba,
La
Havane
roule
dans
le
sable
Lybri
à
la
main.
Hörde
du,
Lybri
i
handen?
Tu
as
entendu,
Lybri
à
la
main?
Ooh
ohoh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med
ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med.
Ooh
ohoh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi
ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med
ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi
ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi.
Vårt
liv,
vårt
öde
vår
sång.
Notre
vie,
notre
destin,
notre
chanson.
Vår
film
den
går
om
varje
gång,
vi
gör
det
bästa
vi
kan.
Notre
film
tourne
à
chaque
fois,
on
fait
de
notre
mieux.
Upp
& ner
men
vi
hjälper
varann.
Haut
et
bas,
mais
on
s'entraide.
Vårt
liv,
vårt
öde,
vår
sång.
Notre
vie,
notre
destin,
notre
chanson.
Vår
film
den
går
om
varje
gång,
vi
gör
det
bästa
vi
kan.
Notre
film
tourne
à
chaque
fois,
on
fait
de
notre
mieux.
Upp
& ner
men
vi
hjälper
varann.
Haut
et
bas,
mais
on
s'entraide.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
jag
flyger
med.
Ooh
oh
oh
ooh
oh
oh
je
vole
avec
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fredrik Sonefors, Johan Hirvi, Nebeyu Baheru, Njol Badjie, Pa Modou Badjie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.