Текст и перевод песни Panetoz - Håll käften och dansa (Singel version)

Håll käften och dansa (Singel version)

Shut up and Dance (Single version)

Håll häften och dansa!

Keep the booklets and dance!

Håll käften och dansa!

Shut up and dance!

Håll käften och dansa!

Shut up and dance!

Håll käften och dansa!

Shut up and dance!

Håll käften och dansa!

Shut up and dance!

Yeah, Håll käften och dansa!

Yeah, Shut up and dance!

Ja dom undrade undrade undrade, var det en tillfällighet att vi var breakade.

Yeah, they wondered, wondered, wondered if it was a coincidence that we were broke.

Är vi glada eller om vi spelade.

If we are happy or if we're playing a part.

Är vi rappare eller hip-hoppare

If we are rappers or hip-hoppers.

För allt vi har, tack till våra fans, gick noll till hundra från ingenstans, Musik för dans med stil och glans.

For everything we have, thanks to our fans, went from zero to a hundred from nowhere, Music for dance with style and shine.

Ger hip-hopp Sverige en ny nyans, allt skitsnack jag ber er att stoppa det vi är här för att ge er det ni saknade

Giving Swedish hip-hop a new nuance, all the trash talk I ask you to stop it we are here to give you what you missed.

Lite fart på benen, lite gung på höften.

A little speed on your legs, a little swing on your hips.

Mer kärlek på scenen, inga tomma löften Vi är inte här för att ändra, men komplettera Addera glädje och inte komplciera vårt...(?)

More love on the stage, no empty promises We are not here to change, but to complement. Add joy and not complicate our...(?)

Är svårt att placera Ny tid, de här är vår era.

It's hard to place. New time, this is our era.

När du lever livet och dom tryker ner dig

When you live your life and they try to push you down

Håll käften och dansa, dom spottar på dig kan inte nå dig Håll käften och dansa dansa, och låt dom titta på dig Håll käften och dansa kämpa, och ta dig upp till himlen.

Shut up and dance, they're dissing you, they can't reach you. Shut up and dance, dance, and let them look at you Shut up and dance, fight, and take yourself to heaven.

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA! (klapp, klapp)

SHUT UP AND DANCE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA! (klapp, klapp)

SHUT UP AND DANCE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA!(klapp, klapp)

SHUT UP AND DANCE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA!(klapp, klapp)

SHUT UP AND DANCE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA!(klapp, klapp)

SHUT UP AND DANCE! (clap, clap)

Snabba på döma, snabba på glömma När hypen är där snabbt på berömma Dansa tills mina fötter blir ömma Och klart hey, jag fortsätter drömma Panetoz vill lära dig hur du ska göra när dom kommerför att saxa dig Du ska bara röra dig med rätt inställning bara gör din grej hey.

Quick to judge, quick to forget When the hype is there, quick to praise. Dance until my feet are sore And of course, hey, I keep on dreaming. Panetoz wants to teach you how to react when they come to bring you down. You just have to move with the right attitude, just do your thing, hey.

Så jag väljer att le Leva till fullo med allt jag kan ge Redo för världen och allt som kan ske

So I choose to le- live to the fullest with everything I can give Ready for the world and everything that might happen.

Vända motgångar till succe.

Turn setbacks into success.

Min mamma sa jag får välja Älska eller Hata

My mom said I get to choose. Love or hate.

Och när dom hatar ska jag hålla käften oh fortsätta dansa så.

And when they hate, I will shut up and keep on dancing like this.

När du lever livet oh dom tryker ner dig

When you live your life and they try to push you down

Håll häften och Dansa dom som spottar på dig kan inte nå dig Håll käften och dansa dansa, och låt dom titta på dig Håll käften och dansa och dansa.

Keep the booklets and dance, those who diss you can't reach you. Shut up and dance, dance, and let them look at you Shut up and dance and dance.

Kämpa, och ta dig till himlen.

Fight, and take yourself to heaven.