Текст и перевод песни Panetoz - Håll käften och dansa (Singel version)

Håll käften och dansa (Singel version)

Tais-toi et danse (Version single)

Håll häften och dansa!

Tais-toi et danse!

Håll käften och dansa!

Tais-toi et danse!

Håll käften och dansa!

Tais-toi et danse!

Håll käften och dansa!

Tais-toi et danse!

Håll käften och dansa!

Tais-toi et danse!

Yeah, Håll käften och dansa!

Yeah, Tais-toi et danse!

Ja dom undrade undrade undrade, var det en tillfällighet att vi var breakade.

Oui ils se demandaient, se demandaient, se demandaient, si c'était une coïncidence que nous soyons fauchés.

Är vi glada eller om vi spelade.

Sommes-nous heureux ou est-ce que nous jouions?

Är vi rappare eller hip-hoppare

Sommes-nous des rappeurs ou des hip-hopeurs?

För allt vi har, tack till våra fans, gick noll till hundra från ingenstans, Musik för dans med stil och glans.

Pour tout ce que nous avons, merci à nos fans, nous sommes passés de zéro à cent de nulle part, Musique pour danser avec style et brillance.

Ger hip-hopp Sverige en ny nyans, allt skitsnack jag ber er att stoppa det vi är här för att ge er det ni saknade

Donner au hip-hop suédois une nouvelle nuance, tous ces ragots, je vous prie de les arrêter, nous sommes ici pour vous donner ce qu'il vous manquait

Lite fart på benen, lite gung på höften.

Un peu de mouvement dans les jambes, un peu de balancement des hanches.

Mer kärlek på scenen, inga tomma löften Vi är inte här för att ändra, men komplettera Addera glädje och inte komplciera vårt...(?)

Plus d'amour sur scène, pas de promesses en l'air. Nous ne sommes pas là pour changer, mais pour compléter. Ajouter de la joie et ne pas compliquer notre...(?)

Är svårt att placera Ny tid, de här är vår era.

Difficile à placer. Nouvelle ère, c'est notre époque.

När du lever livet och dom tryker ner dig

Quand tu vis ta vie et qu'ils essaient de te rabaisser

Håll käften och dansa, dom spottar på dig kan inte nå dig Håll käften och dansa dansa, och låt dom titta på dig Håll käften och dansa kämpa, och ta dig upp till himlen.

Tais-toi et danse, ceux qui te critiquent ne peuvent pas t'atteindre. Tais-toi et danse, danse, et laisse-les te regarder. Tais-toi et danse, bats-toi, et élève-toi jusqu'au ciel.

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA! (klapp, klapp)

TAIS-TOI ET DANSE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA! (klapp, klapp)

TAIS-TOI ET DANSE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA!(klapp, klapp)

TAIS-TOI ET DANSE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA!(klapp, klapp)

TAIS-TOI ET DANSE! (clap, clap)

HÅLL KÄFTEN OCH DANSA!(klapp, klapp)

TAIS-TOI ET DANSE! (clap, clap)

Snabba på döma, snabba på glömma När hypen är där snabbt på berömma Dansa tills mina fötter blir ömma Och klart hey, jag fortsätter drömma Panetoz vill lära dig hur du ska göra när dom kommerför att saxa dig Du ska bara röra dig med rätt inställning bara gör din grej hey.

Vite à juger, vite à oublier. Quand le buzz est là, vite à complimenter. Danser jusqu'à ce que mes pieds soient douloureux. Et bien sûr, hey, je continue à rêver. Panetoz veut t'apprendre comment faire quand ils viendront pour te décourager. Tu dois juste bouger avec la bonne attitude, fais juste ton truc, hey.

Så jag väljer att le Leva till fullo med allt jag kan ge Redo för världen och allt som kan ske

Alors je choisis de vivre. Vivre pleinement avec tout ce que je peux donner. Prêt pour le monde et tout ce qui peut arriver.

Vända motgångar till succe.

Transformer les échecs en succès.

Min mamma sa jag får välja Älska eller Hata

Ma mère m'a dit que je pouvais choisir. Aimer ou haïr.

Och när dom hatar ska jag hålla käften oh fortsätta dansa så.

Et quand ils haïssent, je vais me taire et continuer à danser comme ça.

När du lever livet oh dom tryker ner dig

Quand tu vis ta vie et qu'ils essaient de te rabaisser

Håll häften och Dansa dom som spottar på dig kan inte nå dig Håll käften och dansa dansa, och låt dom titta på dig Håll käften och dansa och dansa.

Tais-toi et danse, ceux qui te critiquent ne peuvent pas t'atteindre. Tais-toi et danse, danse, et laisse-les te regarder. Tais-toi et danse, et danse.

Kämpa, och ta dig till himlen.

Bats-toi, et élève-toi jusqu'au ciel.