Känn dig fri - Panetoz перевод на немецкий

Känn dig fri

Inget kan gå fel idag
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Finns inget som gör mig glad
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag

Känner mig fri
Jag känner mig fri
Jag känner mig fri
Häng med mig, jag känner mig fri
Kom känn dig fri, häng med oss
Ja känn dig fri, Panetoz
Yo känn dig fri
Häng med oss, ja känn dig fri

SV, Vägen Ut, socialtjänsten
PNTZ, pressen och hela familjen
Blanda det med stressen så får du mina måsten
Måsten som löper ända till fredag

Du kan inte andas och du kan inte leva
Drömmer om helgen och måste överleva
Chefen vill att du ska leverera
Bruden vill att du ska prestera

Showen får en hyperventilera
Hur kan man gå när fansen skriker mera?
Ja visst, det låter trist
Men vissa ärenden luktar ush!

Men ta tid och finna tid
När fredag är här och den är schysst
Kompis känn dig fri
Och häng med oss när vi sprider peace, peace

Inget kan gå fel idag
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Finns inget som gör mig glad
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag

Känner mig fri
Jag känner mig fri
Jag känner mig fri
Häng med mig, jag känner mig fri
Kom känn dig fri, häng med oss
Ja känn dig fri, Panetoz
Yo känn dig fri
Häng med oss, ja känn dig fri

Hela veckan gått runt och längtat
Hoppas fredan blir som väntat
Men spelar ingen roll vad jag gör
Går igång på allt jag hör

Vi håller inte tillbaks när vi kör
Ser emot det vi har framför oss
Lägger bakom det vi haft för oss
Vill inte ha saker som tynger oss
När vi släpper loss, häng med

Klockan är 3, sent men ingen behöver gå hem
Det är inget jobb imorrn
Alla festmänniskor visa att ni håller igång

Vissa känner sig fria, andra fångna
Rädda att göra saker de kommer ångra
Bryr sig för mycket om vad andra tänker

Jag vet mina gränser, jag vet när det räcker
Men alltid svårt sätta stopp, säga nej
Hålla tillbaka

Inget kan gå fel idag
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Finns inget som gör mig glad
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag

Känner mig fri
Jag känner mig fri
Jag känner mig fri
Häng med mig, jag känner mig fri
Kom känn dig fri, häng med oss
Ja känn dig fri, Panetoz
Yo känn dig fri
Häng med oss, ja känn dig fri

Africa kom känn dig fri
Australien känn dig fri

Asien kom känn dig fri
Sydamerika känn dig fri

Nordamerika känn dig fri
Skandinavien känn dig fri

Norge, Finland känn dig fri
Danmark, Island känn dig fri

Sverige kom känn dig fri
Vägen Ut kom känn dig fri

Jordbro känn dig fri
Det är så vi gör
Vi gör dig fri

Det är så vi gör
Vi gör dig fri

Sverige kom känn dig fri

Fühl dich frei

Nichts kann heute schiefgehen
Habe die ganze Woche gearbeitet und jetzt ist Freitag
Nichts macht mich so froh
Wie das Geld in der Tasche zu haben, bereit für den Spaß, jetzt geht's los

Fühle mich frei
Ich fühle mich frei
Ich fühle mich frei
Komm mit mir, ich fühle mich frei
Komm fühl dich frei, häng mit uns
Ja fühl dich frei, Panetoz
Yo fühl dich frei
Häng mit uns, ja fühl dich frei

SV, Vägen Ut, Sozialamt
PNTZ, die Presse und die ganze Familie
Misch das mit dem Stress, dann kriegst du meine Pflichten
Pflichten, die bis Freitag andauern

Du kannst nicht atmen und du kannst nicht leben
Träumst vom Wochenende und musst überleben
Der Chef will, dass du lieferst
Das Mädel will, dass du Leistung bringst

Die Show lässt einen hyperventilieren
Wie kann man gehen, wenn die Fans mehr schreien?
Ja sicher, das klingt traurig
Aber manche Angelegenheiten riechen bäh!

Aber nimm dir Zeit und finde Zeit
Wenn Freitag hier ist und er cool ist
Kumpel, fühl dich frei
Und mach mit uns mit, wenn wir Frieden verbreiten, Frieden

Nichts kann heute schiefgehen
Habe die ganze Woche gearbeitet und jetzt ist Freitag
Nichts macht mich so froh
Wie das Geld in der Tasche zu haben, bereit für den Spaß, jetzt geht's los

Fühle mich frei
Ich fühle mich frei
Ich fühle mich frei
Komm mit mir, ich fühle mich frei
Komm fühl dich frei, häng mit uns
Ja fühl dich frei, Panetoz
Yo fühl dich frei
Häng mit uns, ja fühl dich frei

Die ganze Woche herumgelaufen und mich gesehnt
Hoffe, der Freitag wird wie erwartet
Aber es spielt keine Rolle, was ich tue
Ich fahr' auf alles ab, was ich höre

Wir halten uns nicht zurück, wenn wir loslegen
Freuen uns auf das, was vor uns liegt
Lassen hinter uns, was wir getrieben haben
Wollen keine Dinge, die uns belasten
Wenn wir loslassen, mach mit

Es ist 3 Uhr, spät, aber niemand muss nach Hause gehen
Morgen ist keine Arbeit
Alle Partyleute, zeigt, dass ihr weitermacht

Manche fühlen sich frei, andere gefangen
Haben Angst, Dinge zu tun, die sie bereuen werden
Kümmern sich zu sehr darum, was andere denken

Ich kenne meine Grenzen, ich weiß, wann es reicht
Aber immer schwer, Stopp zu sagen, nein zu sagen
Sich zurückzuhalten

Nichts kann heute schiefgehen
Habe die ganze Woche gearbeitet und jetzt ist Freitag
Nichts macht mich so froh
Wie das Geld in der Tasche zu haben, bereit für den Spaß, jetzt geht's los

Fühle mich frei
Ich fühle mich frei
Ich fühle mich frei
Komm mit mir, ich fühle mich frei
Komm fühl dich frei, häng mit uns
Ja fühl dich frei, Panetoz
Yo fühl dich frei
Häng mit uns, ja fühl dich frei

Afrika komm fühl dich frei
Australien fühl dich frei

Asien komm fühl dich frei
Südamerika fühl dich frei

Nordamerika fühl dich frei
Skandinavien fühl dich frei

Norwegen, Finnland fühl dich frei
Dänemark, Island fühl dich frei

Schweden komm fühl dich frei
Vägen Ut komm fühl dich frei

Jordbro fühl dich frei
So machen wir das
Wir machen dich frei

So machen wir das
Wir machen dich frei

Schweden komm fühl dich frei