Panetoz - Känn dig fri - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Panetoz - Känn dig fri




Känn dig fri
Feel Free
Inget kan fel idag
Nothing can go wrong today
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Worked all week and now it's Friday
Finns inget som gör mig glad
There's nothing that makes me happy
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag
Like having cash in my pocket, ready for the flip, now it's going down
Känner mig fri
I feel free
Jag känner mig fri
I feel free
Jag känner mig fri
I feel free
Häng med mig, jag känner mig fri
Hang with me, I feel free
Kom känn dig fri, häng med oss
Come feel free, hang with us
Ja känn dig fri, Panetoz
Yeah feel free, Panetoz
Yo känn dig fri
Yo feel free
Häng med oss, ja känn dig fri
Hang with us, yeah feel free
SV, Vägen Ut, socialtjänsten
SV, Vägen Ut, social services
PNTZ, pressen och hela familjen
PNTZ, the press and the whole family
Blanda det med stressen får du mina måsten
Mix it with the stress and you'll get my must-dos
Måsten som löper ända till fredag
Must-dos that go all the way to Friday
Du kan inte andas och du kan inte leva
You can't breathe and you can't live
Drömmer om helgen och måste överleva
Dreaming of the weekend and have to survive
Chefen vill att du ska leverera
The boss wants you to deliver
Bruden vill att du ska prestera
The girl wants you to perform
Showen får en hyperventilera
The show makes you hyperventilate
Hur kan man när fansen skriker mera?
How can you leave when the fans scream for more?
Ja visst, det låter trist
Yeah sure, it sounds sad
Men vissa ärenden luktar ush!
But some errands smell like yuck!
Men ta tid och finna tid
But take time and find time
När fredag är här och den är schysst
When Friday is here and it's nice
Kompis känn dig fri
My friend, feel free
Och häng med oss när vi sprider peace, peace
And hang out with us when we spread peace, peace
Inget kan fel idag
Nothing can go wrong today
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Worked all week and now it's Friday
Finns inget som gör mig glad
There's nothing that makes me happy
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag
Like having cash in my pocket, ready for the flip, now it's going down
Känner mig fri
I feel free
Jag känner mig fri
I feel free
Jag känner mig fri
I feel free
Häng med mig, jag känner mig fri
Hang with me, I feel free
Kom känn dig fri, häng med oss
Come feel free, hang with us
Ja känn dig fri, Panetoz
Yeah feel free, Panetoz
Yo känn dig fri
Yo feel free
Häng med oss, ja känn dig fri
Hang with us, yeah feel free
Hela veckan gått runt och längtat
The whole week has been long and awaited
Hoppas fredan blir som väntat
Hope Friday will be as expected
Men spelar ingen roll vad jag gör
But no matter what I do
Går igång allt jag hör
I get turned on by everything I hear
Vi håller inte tillbaks när vi kör
We don't hold back when we drive
Ser emot det vi har framför oss
Looking forward to what's ahead of us
Lägger bakom det vi haft för oss
Leaving behind what we've been up to
Vill inte ha saker som tynger oss
Don't want things to weigh us down
När vi släpper loss, häng med
When we let loose, come on
Klockan är 3, sent men ingen behöver hem
It's 3 o'clock, late but nobody needs to go home
Det är inget jobb imorrn
There's no work tomorrow
Alla festmänniskor visa att ni håller igång
All party people show that you're going
Vissa känner sig fria, andra fångna
Some feel free, others trapped
Rädda att göra saker de kommer ångra
Afraid to do things they will regret
Bryr sig för mycket om vad andra tänker
Care too much about what others think
Jag vet mina gränser, jag vet när det räcker
I know my limits, I know when it's enough
Men alltid svårt sätta stopp, säga nej
But it's always hard to put a stop to, say no
Hålla tillbaka
Hold back
Inget kan fel idag
Nothing can go wrong today
Har jobbat hela veckan och nu är det fredag
Worked all week and now it's Friday
Finns inget som gör mig glad
There's nothing that makes me happy
Som att ha cashen i fickan, redo för flippen, nu blir det drag
Like having cash in my pocket, ready for the flip, now it's going down
Känner mig fri
I feel free
Jag känner mig fri
I feel free
Jag känner mig fri
I feel free
Häng med mig, jag känner mig fri
Hang with me, I feel free
Kom känn dig fri, häng med oss
Come feel free, hang with us
Ja känn dig fri, Panetoz
Yeah feel free, Panetoz
Yo känn dig fri
Yo feel free
Häng med oss, ja känn dig fri
Hang with us, yeah feel free
Africa kom känn dig fri
Africa come feel free
Australien känn dig fri
Australia feel free
Asien kom känn dig fri
Asia come feel free
Sydamerika känn dig fri
South America feel free
Nordamerika känn dig fri
North America feel free
Skandinavien känn dig fri
Scandinavia feel free
Norge, Finland känn dig fri
Norway, Finland feel free
Danmark, Island känn dig fri
Denmark, Iceland feel free
Sverige kom känn dig fri
Sweden come feel free
Vägen Ut kom känn dig fri
Vägen Ut come feel free
Jordbro känn dig fri
Jordbro feel free
Det är vi gör
That's how we do
Vi gör dig fri
We make you free
Det är vi gör
That's how we do
Vi gör dig fri
We make you free
Sverige kom känn dig fri
Sweden come feel free





Авторы: Johan Hirvi, Pa Modou Badjie, Nebeyu Baheru, Sergio Hernan Elgueta Sabalaga, Christian Denis Omonombe Yoto, Daniel Nzinga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.