Mama Africa - Panetoz перевод на немецкий

Mama Africa

Would you like that, would you like that Would you like that
We're going back to Africa like that
Would you like that, would you like that
We're going back to Africa like that
Yo, yo, yo
Gräset grönt, folket skönt
Låt mig berätta lite om min uppväxtmiljö
Kommer från A.F.R.I.K.A
Levde livet och vi var inte rika
Höll ihop och hjälpte varandra
Med alla andra, hjälpte alla andra
Jag dör för Sverige men vill utvandra
Till det land jag älskar och saknar
G.A.M.B.I.A
Där kan man bara slippa kyla
Slippa kriga, sleepa och vila
På heta sanden och den heta stranden
E det enda ställe man kan chilla
Och jag driver inte med dig
Var chill och häng med mig
Har en bananbåt så hoppa ombord
Vi paddlar hem med denna låt
Säg vi paddlar hem med denna låt

Med sol och värme
Sprider hon bara glädje
I det här kyliga landet
Fan vad jag saknar henne
Ta mig tillbaks
Till Mama Africa
Ta mig tillbaka till Mama Africa

Lev livet där
De har så lite men vet vad kärlek är
Vem du än är
Värmen får dig känna dig hemma
Folket gör det svårt för dig att lämna
Det är Ethiopia
Rik av kultur och historia med Haile Sellasie
Rastafari inspirerat artister som Bob Marley
Ett land som tar dig från storstad till safari
Grön Gul Röd
Till sol och värme
Grön Gul Röd
Mama Africa
Grön Gul Röd
Ta mig tillbaka till
Grön Gul Röd
Ni får Benachin, Fufu, Kizaka, Injera
Vi öppnar gränserna
Vi får det att fungera
Du hamnar i en sits du inte kan hantera
Det är Africa, allt det här och mycket mera

Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Um deli deh, um de lubah
Um deli deh, um de lubah
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Um deli deh, um de lubah
Um deli deh, um de lubah

Mama Afrika

Würdest du das mögen, würdest du das mögen Würdest du das mögen
Wir gehen so nach Afrika zurück
Würdest du das mögen, würdest du das mögen
Wir gehen so nach Afrika zurück
Yo, yo, yo
Das Gras grün, die Leute nett
Lass mich dir ein wenig von meiner Kindheitsumgebung erzählen
Ich komme aus A.F.R.I.K.A
Lebte das Leben und wir waren nicht reich
Hielten zusammen und halfen einander
Mit allen anderen, halfen allen anderen
Ich sterbe für Schweden, aber will auswandern
In das Land, das ich liebe und vermisse
G.A.M.B.I.A
Dort kann man einfach der Kälte entkommen
Dem Krieg entkommen, schlafen und ruhen
Auf dem heißen Sand und dem heißen Strand
Ist der einzige Ort, an dem man chillen kann
Und ich verarsche dich nicht
Sei chillig und komm mit mir mit
Habe ein Bananenboot, also spring an Bord
Wir paddeln heim mit diesem Lied
Sag, wir paddeln heim mit diesem Lied

Mit Sonne und Wärme
Verbreitet sie nur Freude
In diesem kühlen Land
Verdammt, wie ich sie vermisse
Bring mich zurück
Zu Mama Afrika
Bring mich zurück zu Mama Afrika

Lebe das Leben dort
Sie haben so wenig, aber wissen, was Liebe ist
Wer auch immer du bist
Die Wärme lässt dich dich zu Hause fühlen
Die Leute machen es dir schwer zu gehen
Das ist Äthiopien
Reich an Kultur und Geschichte mit Haile Selassie
Rastafari inspirierte Künstler wie Bob Marley
Ein Land, das dich von der Großstadt zur Safari bringt
Grün Gelb Rot
Zur Sonne und Wärme
Grün Gelb Rot
Mama Afrika
Grün Gelb Rot
Bring mich zurück zu
Grün Gelb Rot
Ihr bekommt Benachin, Fufu, Kizaka, Injera
Wir öffnen die Grenzen
Wir bringen es zum Funktionieren
Du landest in einer Situation, die du nicht handhaben kannst
Das ist Afrika, all das und vieles mehr

Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Um deli deh, um de lubah
Um deli deh, um de lubah
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Kwasa kwasa, kwasa kwasa
Um deli deh, um de lubah
Um deli deh, um de lubah