Текст и перевод песни Panetoz - När vi 2 blir 1

När vi 2 blir 1

Jag vill känna din kropp emot min
Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min
Hjärtat snabbar på
Oh jag ser på dig och du ser på mig
Och jag säger Ja Ja Jag vill ha dig
Jag vill känna din kropp emot min
Ey, när vi 2 blir 1
När vi 2 blir 1
Sen när vi 2 blir 1
Vackrare än vackrast
Jag har sett henne
Det är inget vanligt ting
Det blir ett farligt ting
Dagarna av stunden
För ett ögonblick
Adrenalin kick när jag tar några steg fram
Hjärtat säger dam dam baby bam bam
För ett samtal och inte babla
Hitta en balans och ta det varsamt
För att du ska hänga kvar
Och ta det på alvar
Är det så svårt att säga till nån
Vad man egentligen tycker om dom
Blir för det mesta en massa prat
Världen, vin och snusk så klart
Vi två låter blickarna tala
Vi två känner kropparna svara
Jag ser på dig och du ser på mig
Och jag vet att vi 2 blir 1
Jag vill känna din kropp emot min
Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min
Hjärtat snabbar på
Oh jag ser på dig och du ser på mig
Och jag säger Ja Ja Jag vill ha dig
Jag vill känna din kropp emot min
Ey, när vi 2 blir 1
När vi 2 blir 1
Sen när vi 2 blir 1
När vi rör vid varandra blir jag galen
Jag tänker när vi ses kör vi all in
Det känns som att vakna
(Vet inte vad han säger)
Raka vägen till kärlek
Vi tar det till Venedig i Italien
Kanske USA i Harlem
Jag hoppas jag kan ge dig alla svaren
Om detta vore poker skulle vi blir bästa rara paren
Är det så svårt att säga till nån
Vad man egentligen tycker om dom
Blir för det mesta en massa prat
Världen, vin och snusk så klart
Vi två låter blickarna tala
Vi två känner kropparna svara
Jag ser på dig och du ser på mig
Och jag vet att vi 2 blir 1
Jag vill känna din kropp emot min
Höra pulsen slå
Din mun tätt emot min
Hjärtat snabbar på
Oh jag ser på dig och du ser på mig
Och jag säger Ja Ja Jag vill ha dig
Jag vill känna din kropp emot min
Ey, när vi 2 blir 1, 1, 1, 1
När vi 2 blir 1, 1, 1, 1
När vi 2 blir 1, 1, 1, 1
Sen när vi 2 blir
Sen när vi 2 blir 1

Quand nous 2 devenons 1

Je veux sentir ton corps contre le mien
Entendre ton pouls battre
Ta bouche contre la mienne
Mon cœur s'emballe
Oh, je te regarde et tu me regardes
Et je dis Oui Oui Je te veux
Je veux sentir ton corps contre le mien
Hé, quand nous 2 devenons 1
Quand nous 2 devenons 1
Puis quand nous 2 devenons 1
Plus beau que le plus beau
Je l'ai vue
Ce n'est pas une chose ordinaire
Ce sera une chose dangereuse
Les jours de ce moment
Pour un instant
Une poussée d'adrénaline quand je fais quelques pas en avant
Mon cœur dit dam dam baby bam bam
Pour une conversation et pas pour bavarder
Trouve un équilibre et fais attention
Pour que tu restes
Et prends ça au sérieux
Est-ce si difficile de dire à quelqu'un
Ce que l'on pense vraiment d'eux
On finit par beaucoup parler
Du monde, du vin et du sexe, bien sûr
Nous deux, nos regards parlent
Nous deux, nos corps répondent
Je te regarde et tu me regardes
Et je sais que nous 2 deviendrons 1
Je veux sentir ton corps contre le mien
Entendre ton pouls battre
Ta bouche contre la mienne
Mon cœur s'emballe
Oh, je te regarde et tu me regardes
Et je dis Oui Oui Je te veux
Je veux sentir ton corps contre le mien
Hé, quand nous 2 devenons 1
Quand nous 2 devenons 1
Puis quand nous 2 devenons 1
Quand nous nous touchons, je deviens fou
Je pense que quand nous nous reverrons, on fonce
On se sent comme si on se réveillait
(Je ne sais pas ce qu'il dit)
Tout droit vers l'amour
On va à Venise en Italie
Peut-être aux États-Unis, à Harlem
J'espère pouvoir te donner toutes les réponses
Si c'était du poker, on serait les meilleurs couples
Est-ce si difficile de dire à quelqu'un
Ce que l'on pense vraiment d'eux
On finit par beaucoup parler
Du monde, du vin et du sexe, bien sûr
Nous deux, nos regards parlent
Nous deux, nos corps répondent
Je te regarde et tu me regardes
Et je sais que nous 2 deviendrons 1
Je veux sentir ton corps contre le mien
Entendre ton pouls battre
Ta bouche contre la mienne
Mon cœur s'emballe
Oh, je te regarde et tu me regardes
Et je dis Oui Oui Je te veux
Je veux sentir ton corps contre le mien
Hé, quand nous 2 devenons 1, 1, 1, 1
Quand nous 2 devenons 1, 1, 1, 1
Quand nous 2 devenons 1, 1, 1, 1
Puis quand nous 2 devenons
Puis quand nous 2 devenons 1