Panetoz - Om - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Panetoz - Om




Om
Om
Om himlen skulle falla
Si le ciel devait tomber
Om allting skulle stanna
Si tout devait s'arrêter
Jag lovar att vi ändå skulle ha varann
Je te promets que nous serions quand même ensemble
Om jorden slutar snurra
Si la terre cessait de tourner
Om du tappar modet
Si tu perds courage
kan du lita att vi gör allt vi kan
Sache que nous ferons tout ce que nous pouvons
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Du har kropp som en atlet
Tu as un corps d'athlète
Kreativitet som en estet
Une créativité d'esthète
Ah! Dras till din finhet fastän hela du ryker glödhet
Ah ! Je suis attiré par ta finesse même si tu es tout en feu
Ja, låt mig ge dig klarhet; om du är järn är jag lätt en magnet.
Oui, laisse-moi te donner la clarté ; si tu es du fer, je suis un aimant facile.
Oh, du sätter dig ...het, hur vi är kära, bara vi som vet.
Oh, tu te mets ... chaud, comment nous sommes amoureux, seuls nous savons.
Ey, när du är runtomkring; jag saknar ingenting
Hé, quand tu es autour de moi ; je ne manque de rien
Jag lämnar allt för din skull
Je laisse tout tomber pour toi
Om himlen skulle falla
Si le ciel devait tomber
Om allting skulle stanna
Si tout devait s'arrêter
Jag lovar att vi ändå skulle ha varann
Je te promets que nous serions quand même ensemble
Om jorden slutar snurra
Si la terre cessait de tourner
Om du tappar modet
Si tu perds courage
kan du lita att vi gör allt vi kan
Sache que nous ferons tout ce que nous pouvons
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
(Kom igen) Hey (kom igen nu)
(Allez) Hey (allez maintenant)
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Ey, ey, ey, vi har varann
Hé, hé, hé, nous avons l'un l'autre
Ja, ah
Oui, ah
Ey, jag har din rygg
Hé, j'ai ton dos
Baby girl, Du kan va trygg
Baby girl, tu peux être tranquille
Jag tar dig upp när du faller,
Je te relève quand tu tombes,
Känner dig svag, känner dig vissen,
Je te sens faible, je te sens fanée,
. Bara bättre, inte bara brister, jobba tillsammans, o ta vi ...
. Juste mieux, pas seulement des failles, travaillons ensemble, et prenons ...
O vi, gör musik som lät bra, nu skapar vi hitsen.
Oh nous, faisons de la musique qui sonne bien, maintenant nous créons les hits.
När du är runtomkring; jag saknar ingenting
Quand tu es autour de moi ; je ne manque de rien
Jag lämnar allt för din skull.
Je laisse tout tomber pour toi.
Om himlen skulle falla
Si le ciel devait tomber
Om allting skulle stanna
Si tout devait s'arrêter
Jag lovar att vi ändå skulle ha varann
Je te promets que nous serions quand même ensemble
Om jorden slutar snurra
Si la terre cessait de tourner
Om du tappar modet
Si tu perds courage
kan du lita att vi gör allt vi kan
Sache que nous ferons tout ce que nous pouvons
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Eh, eh, eh, vi har varann
Eh, eh, eh, nous avons l'un l'autre
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Eh, eh, eh, vi har varann
Eh, eh, eh, nous avons l'un l'autre
Ända sen den första dan
Depuis le premier jour
Slår Mitt hjärta dubbla slag
Mon cœur bat deux fois plus vite
Du passerar
Tu passes
Vill ha mera
J'en veux plus
Dunka, dunka,
Bat, bat,
Dunka, dunka nu
Bat, bat maintenant
Även om vi halkar bak
Même si nous glissons en arrière
Leder vägen ända fram
Mène le chemin jusqu'au bout
Pulsen slår
Le pouls bat
Mitt hjärta
Mon cœur
Dunka, dunka
Bat, bat
Dunka, dunka nu
Bat, bat maintenant
Om himlen skulle falla
Si le ciel devait tomber
Om allting skulle stanna
Si tout devait s'arrêter
Jag lovar att vi ändå skulle ha varann
Je te promets que nous serions quand même ensemble
Om jorden slutar snurra
Si la terre cessait de tourner
Om du tappar modet
Si tu perds courage
kan du lita att vi gör allt vi kan
Sache que nous ferons tout ce que nous pouvons
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre
Vi har varann
Nous avons l'un l'autre





Авторы: Pa Modou Badjie, Nebeyu Baheru, Njol Ismaila Badjie, Redrik H?kan C F, Ats Hans-ola M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.