Текст и перевод песни Panic - 다시 처음부터 다시 (Outro) (Saxy Reprise)

다시 처음부터 다시 (Outro) (Saxy Reprise)

**다시 처음부터 다시 처음 처음부터
다시 처음부터 다시 처음 처음
다시 처음부터 다시 처음 처음부터
다시 처음부터 내인생을 내게 돌려줘**
(모든것을 끝내버리고)

1.내인생을 도둑 맞았어 누군가 내게 와서 내손에 든걸 모두 내 놓랬어
나만의 꿈을 갖는 것은 더 이상 내겐 보두 죄일 뿐이라 말했어
너의 꿈을 다 내놔 그대신 찬밥을 줄께
평생 그걸 핥아 먹으면서 행복에 겨운 웃음으로
네 죄를 사해달라 하늘에다 빌어
난 그 콧대를 눌러버리고 싶었어 내손으로 꺾어버리고 싶었어
하지만 바보같이 끄덕이며 깊이깊이깊이 내 몸이 가라앉는걸 느끼는 수 밖에
나는 없어 아무것도 없어 언제든 죽을 날이 멀게만 느껴져
내게 왜 이런 내게 왜 이런 내게 내게 내게 이런 내게 왜!

2.네가 내 머릿속에 들어온걸 알아 조그만 애였을때 부터 하던 말씀
내가 뭐 하나라도 해보려고 하면 너는 이렇게 말했었지.
그게 뭐야? 그건 네게 어울리지 않아 그게 뭐야? 도대체 너는 이거밖에 안돼
그게 뭐야? 너같은 애가 할 수 있는 일은 미리미리부터 정해져 있어
난 그 콧대를 눌러버리고 싶었지만 내손으로 꺾어버리고 싶었지만
여전히 바보같이 끄덕이며 깊이깊이깊이 내 몸이 가라앉는걸 느끼는 수 밖에
나는 없어 아무것도 없어 언제든 죽을 날이 멀게만 느껴져
내게 왜 이런 내게 왜 이런 내게 내게 내게 이런 내게 왜!

3.똑같은 되풀이라는 꽃같은 너의 말을
다같은 길을 간다는 애같은 눈속임을
잠자리처럼 믿었어 내자리 잃어버렸어
차라리 다시 첨부터 모조리 끝내버리고

**이젠 아무도 믿지 않겠어
도대체 어디서 부터가 처음이야!

이젠 정말 끝!

Снова с начала (Outro) (Saxy Reprise)

**Снова с самого начала, снова сначала, сначала**
Снова с самого начала, снова сначала, сначала
Снова с самого начала, снова сначала, сначала
Верни мне мою жизнь с самого начала**
(Покончив со всем)

1. Мою жизнь украли, кто-то подошел ко мне и вырвал все из моих рук.
Он сказал, что иметь собственные мечты - это грех.
Отдай мне свои мечты, а взамен я дам тебе объедки.
Всю жизнь облизывай их и улыбайся счастливой улыбкой,
Молись небу о прощении своих грехов.
Я хотел сломить твою гордость, сломать ее своими руками.
Но я как дурак кивал и чувствовал, как мое тело опускается все глубже и глубже.
Меня нет, ничего нет, и кажется, что смерть где-то очень далеко.
Почему я? Почему я? Почему я? Почему я? Почему я?

2. Я знаю, что ты проникла в мою голову. С самого детства ты твердила мне одно и то же.
Как только я пытался что-то сделать, ты говорила:
Что это такое? Это тебе не подходит. Что это такое? Неужели ты ни на что больше не способен?
Что это такое? Такие как ты с рождения обречены на определенный путь.
Я хотел сломить твою гордость, сломать ее своими руками,
Но я как дурак продолжал кивать и чувствовал, как мое тело опускается все глубже и глубже.
Меня нет, ничего нет, и кажется, что смерть где-то очень далеко.
Почему я? Почему я? Почему я? Почему я? Почему я?

3. Твои цветочные речи о бесконечном повторении,
Детский обман о том, что все идут одним путем,
Я поверил в это, как стрекоза, и потерял свое место.
Лучше бы начать все сначала, покончив со всем этим.

**Больше я никому не поверю.
Где же это самое начало?!**

Теперь все кончено!