All by Yourself - Panic! At the Disco перевод на немецкий

All by Yourself

If you give a listen
You sweet little kitten
Sittin' downstairs in your room
Wood-panel walls
Rock posters from the mall
Playing just for you

When the house lights dim and the show begins
All the aliens touch down on stage
If we could read the script of our future
We would never turn the page
Live forever in a day

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself
All by yourself
You're the queen, you're the king
All by yourself

You always hated sports
You buzzed your hair short
Dyed it pink to piss them off
With a hand-poke tattoo
They made a monster outta you
But you're beautiful, you're tough

When the summer ends and school's back in
You feel trapped in the afterglow
Three minutes thirty seconds of a rock and roll record
Is all you need to know
Live forever in a day

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself
All by yourself
You're the queen, you're the king
All by yourself

It's you and me
It's you and me, yeah
Yeah, yeah, yeah
We live forever
We live forever
You and me
It's you and me
We're gonna live forever in a day
Yeah, yeah, yeah

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself (All by yourself)
All by yourself
You're the queen, you're the king
All by yourself

Ganz für dich allein

Wenn du mal hinhörst
Du süßes kleines Kätzchen
Die unten in deinem Zimmer sitzt
Holzverkleidete Wände
Rockposter aus dem Einkaufszentrum
Spielen nur für dich

Wenn die Saallichter dunkler werden und die Show beginnt
Landen all die Aliens auf der Bühne
Wenn wir das Drehbuch unserer Zukunft lesen könnten
Würden wir niemals die Seite umblättern
Für immer an einem Tag leben

Ganz für dich allein
Ganz für dich allein
Du kannst alles ändern, ganz für dich allein
Ganz für dich allein
Ganz für dich allein
Du bist die Königin, du bist der König
Ganz für dich allein

Du hast Sport immer gehasst
Du hast deine Haare kurz geschoren
Hast sie pink gefärbt, um sie anzupissen
Mit einem Hand-Poke-Tattoo
Sie haben ein Monster aus dir gemacht
Aber du bist wunderschön, du bist stark

Wenn der Sommer endet und die Schule wieder beginnt
Fühlst du dich gefangen im Nachglühen
Drei Minuten dreißig Sekunden einer Rock'n'Roll-Platte
Sind alles, was du wissen musst
Für immer an einem Tag leben

Ganz für dich allein
Ganz für dich allein
Du kannst alles ändern, ganz für dich allein
Ganz für dich allein
Ganz für dich allein
Du bist die Königin, du bist der König
Ganz für dich allein

Es sind du und ich
Es sind du und ich, yeah
Yeah, yeah, yeah
Wir leben ewig
Wir leben ewig
Du und ich
Es sind du und ich
Wir werden ewig leben an einem Tag
Yeah, yeah, yeah

Ganz für dich allein
Ganz für dich allein
Du kannst alles ändern, ganz für dich allein
Ganz für dich allein (Ganz für dich allein)
Ganz für dich allein
Du bist die Königin, du bist der König
Ganz für dich allein