Текст и перевод песни Panic! At the Disco - I Write Sins Not Tragedies

Oh, well imagine
As I'm pacing the pews in a church corridor
And I can't help but to hear
No, I can't help but to hear an exchanging of words

"What a beautiful wedding"
What a beautiful wedding," says a bridesmaid to a waiter
And yes, but what a shame
What a shame the poor groom's bride is a whore

I chime in with a "Haven't you people ever heard of
Closing a goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality

I chime in, "Haven't you people ever heard of
Closing a goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of...

Oh, well in fact
Well, I'll look at it this way
I mean technically, our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne

Oh, well in fact
Well, I'll look at it this way
I mean, technically, our marriage is saved
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne

I chime in with a "Haven't you people ever heard of
Closing a goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality

I chime in, "Haven't you people ever heard of
Closing a goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality

Again...

I chime in, "Haven't you people ever heard of
Closing a goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality

I chime in, "Haven't you people ever heard of
Closing a goddamn door?"
No, it's much better to face these kinds of things
With a sense of poise and rationality

Again...

О, что ж, представьте,
Прохожу я между рядами в церкви
И не могу не услышать
Нет, не могу не услышать такие слова:

Какая красивая свадьба
Какая красивая свадьба" - говорит подружка невесты официанту
И "Да, но какой позор.
Какой позор — у бедолаги-жениха невеста - шлюха"

Я бы взорвался и закричал "Вы никогда не слышали, что
Об этом говорят за закрытыми, мать их, дверями?"
Нет, лучше реагировать на такие вещи
С полным спокойствием и рациональностью

Я взорвался со словами "Разве вы не слышали о том, что
Об этом говорят за закрытыми, мать их, дверями?"
Нет, лучше реагировать на такие вещи
С чувством..

О, ну, фактически
Ну, я посмотрю на это так
Имею в виду, технически наша свадьба спасена
Так говорите тост, лейте шампанское

О, ну, фактически
Ну, я посмотрю на это так
Имею в виду, технически наша свадьба спасена
Что ж, это требует тостов, так что наливайте шампанское, наливайте шампанское.

Я бы взорвался и закричал "Вы никогда не слышали, что
Об этом говорят за закрытыми, мать их, дверями?"
Нет, лучше реагировать на такие вещи
С полным спокойствием и рациональностью

Я взорвался со словами "Разве вы не слышали о том, что
Об этом говорят за закрытыми, мать их, дверями?"
Нет, лучше реагировать на такие вещи
С полным спокойствием и рациональностью

Снова

Я взорвался со словами "Разве вы не слышали о том, что
Об этом говорят за закрытыми, мать их, дверями?"
Нет, лучше реагировать на такие вещи
С полным спокойствием и рациональностью

Я взорвался со словами "Разве вы не слышали о том, что
Об этом говорят за закрытыми, мать их, дверями?"
Нет, лучше реагировать на такие вещи
С полным спокойствием и рациональностью

Снова