Текст и перевод песни Panicland - Fingertip Memories
My
fingertips
have
memories
Mes
doigts
ont
des
souvenirs
But
it's
3AM
and
I
know
you
don't
want
to
talk
to
me
Mais
il
est
3 heures
du
matin
et
je
sais
que
tu
ne
veux
pas
me
parler
But
hey,
would
it
be
okay?
Mais
bon,
est-ce
que
ce
serait
d'accord
?
Would
it
be
okay?
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?
Would
it
be
okay?
Okay
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
? D'accord
I've
been
thinking
'bout
you
J'ai
pensé
à
toi
While
you
probably
drinking
'bout
me
Alors
que
tu
étais
probablement
en
train
de
boire
à
cause
de
moi
Now
I'm
over
you
but
want
to
get
you
Maintenant,
j'en
ai
fini
avec
toi
mais
je
veux
te
ramener
Right
back
under,
under,
under
me
Sous,
sous,
sous
moi
Would
it
be
okay?
Would
it
be
okay?
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
? Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?
Would
it
be
okay?
Okay,
okay
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
? D'accord,
d'accord
Oh,
my
fingertip
memories
Oh,
mes
souvenirs
du
bout
des
doigts
Keep
on
holding
on
Continuent
de
s'accrocher
Holding
on
S'accrocher
Oh,
my
fingertip
memories
Oh,
mes
souvenirs
du
bout
des
doigts
Keep
on
holding
on
(Would
it
be
okay?)
Continuent
de
s'accrocher
(Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?)
Holding
on
S'accrocher
My
fingertips
have
memories
Mes
doigts
ont
des
souvenirs
But
it's
3AM
and
I
know
you
don't
want
to
talk
to
me
Mais
il
est
3 heures
du
matin
et
je
sais
que
tu
ne
veux
pas
me
parler
But
hey,
would
it
be
okay?
Mais
bon,
est-ce
que
ce
serait
d'accord
?
Would
it
be
okay?
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?
Would
it
be
okay?
Okay
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
? D'accord
Wanna
hold
your
hand,
just
one
more
night
J'aimerais
te
tenir
la
main,
juste
une
nuit
de
plus
Tell
me
that
you
love
me
Dis-moi
que
tu
m'aimes
And
I
don't
care
if
you
lie
Et
je
m'en
fiche
si
tu
mens
Would
it
be
okay?
Would
it
be
okay?
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
? Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?
Would
it
be
okay?
Okay,
okay
Est-ce
que
ce
serait
d'accord
? D'accord,
d'accord
Oh,
my
fingertip
memories
Oh,
mes
souvenirs
du
bout
des
doigts
Keep
on
holding
on
(Would
it
be
okay?)
Continuent
de
s'accrocher
(Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?)
Holding
on
S'accrocher
Oh,
my
fingertip
memories
Oh,
mes
souvenirs
du
bout
des
doigts
Keep
on
holding
on
(Would
it
be
okay?)
Continuent
de
s'accrocher
(Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?)
Holding
on
S'accrocher
I
was
thinking
maybe
just
tonight
Je
pensais
que
peut-être
juste
ce
soir
We'd
sleep
alone
together
On
dormirait
seuls
ensemble
Let
me
hold
your
hand
just
one
more
time
Laisse-moi
te
tenir
la
main
une
dernière
fois
Let's
sleep
alone
together
Dormons
seuls
ensemble
Oh,
my
fingertip
memories
Oh,
mes
souvenirs
du
bout
des
doigts
Keep
on
holding
on
(Would
it
be
okay?)
Continuent
de
s'accrocher
(Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?)
Holding
on
S'accrocher
Oh,
my
fingertip
memories
Oh,
mes
souvenirs
du
bout
des
doigts
Keep
on
holding
on
(Would
it
be
okay?)
Continuent
de
s'accrocher
(Est-ce
que
ce
serait
d'accord
?)
Holding
on
S'accrocher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.