Текст и перевод песни Panicland - If Day (Take a Stand)

If Day (Take a Stand)

Rally up, it's riot season
Like prisoners of all our demons
In a cage of flesh and bone
From Winnipeg to Mexico
And the guards ain't been too nice
So we're karma's sacrifice
Take a stand
Raise your hands
Let's make this riot great again
Make this riot great again
Take a stand
Don't wanna shake your hand
Let's make this riot great again
Make this riot great again
We are the mess you made, so fuck it
From teenage waste to poetic justice
The underdogs ate shit and grew
Into the wolves you threw them to
You're just a half mass in the sky
Cause today's the day you die
Take a stand
Raise your hands
Let's make this riot great again
Make this riot great again
Take a stand
Don't wanna shake your hand
Let's make this riot great again
Make this riot great again
Wanna watch the world fall apart?
Call it death or call it art
Watch the world fall apart
Call it death or art
Take a stand
Raise your hands
Let's make this riot great again
Make this riot great again
Take a stand
Don't wanna shake your hand
(I'm never gonna shake your hand)
Let's make this riot great again
Make this riot great again
Make this riot great again

Si Le Jour (Prends Position)

Rassemble-toi, c'est la saison des émeutes
Comme des prisonniers de tous nos démons
Dans une cage de chair et d'os
De Winnipeg à Mexico
Et les gardes n'ont pas été très gentils
Alors nous sommes le sacrifice du karma
Prends position
Lève les mains
Faisons de cette émeute un grand moment
Faisons de cette émeute un grand moment
Prends position
Je ne veux pas te serrer la main
Faisons de cette émeute un grand moment
Faisons de cette émeute un grand moment
Nous sommes le désordre que tu as créé, alors fiche-le
Du gaspillage adolescent à la justice poétique
Les parias ont mangé de la merde et ont grandi
En devenant les loups que tu leur as jetés
Tu n'es qu'une demi-masse dans le ciel
Parce qu'aujourd'hui est le jour où tu meurs
Prends position
Lève les mains
Faisons de cette émeute un grand moment
Faisons de cette émeute un grand moment
Prends position
Je ne veux pas te serrer la main
Faisons de cette émeute un grand moment
Faisons de cette émeute un grand moment
Tu veux regarder le monde se disloquer ?
Appelle ça la mort ou appelle ça l'art
Regarde le monde se disloquer
Appelle ça la mort ou l'art
Prends position
Lève les mains
Faisons de cette émeute un grand moment
Faisons de cette émeute un grand moment
Prends position
Je ne veux pas te serrer la main
(Je ne te serrerai jamais la main)
Faisons de cette émeute un grand moment
Faisons de cette émeute un grand moment
Faisons de cette émeute un grand moment