Drown - Panic Lift перевод на немецкий

Drown

How did something so sweet become so sour?
The wires never connect me
From here to there
Darling Angel please just let me tell you
That calculated risk has got me nowhere
I spent so many years
Just staring at the screen
Hoping someone was there to answer me
I guess I'm losing my mind
And God I'm losing you
Let me unplug myself so I can choose

When the sky shows horizon lines
And the sunlight fills my eyes
I know words will never do
And my thoughts always end on you
When you seem so far away
My memories will end on days
That you were here with me
Because you're the only thing I need

I speak in zeros
I receive
No desire
I am machine

Tell more of the pain you hide deep inside
Tell me more of the heartbreak
You leave behind
I struggle to grasp your constant needs
But I'll drown in the sea have given me
There's no changing machines
That decide our life's
As we fight a current of a different kind
Spell out & decode your hopes & dreams
Your life is a poem meant for me

When the sky shows horizon lines
And the sunlight fills my eyes
I know words will never do
And my thoughts always end on you
When you seem so far away
My memories will end on days
That you were here with me
Because you're the only thing I need

Ertrinken

Wie wurde etwas so Süßes so bitter?
Die Drähte verbinden mich nie
Von hier nach dort
Lieber Engel, lass es mich dir sagen
Dieses kalkulierte Risiko brachte mich nirgendwohin
Ich verbrachte so viele Jahre
Einfach nur auf den Bildschirm starrend
In der Hoffnung, dass jemand da wäre, der mir antwortet
Ich glaube, ich verliere meinen Verstand
Und Gott, ich verliere dich
Lass mich mich selbst abklemmen, damit ich wählen kann

Wenn der Himmel Horizontlinien zeigt
Und das Sonnenlicht meine Augen füllt
Weiß ich, dass Worte niemals reichen
Und meine Gedanken enden immer bei dir
Wenn du so weit weg zu sein scheinst
Werden meine Erinnerungen an Tagen enden
An denen du bei mir warst
Denn du bist das Einzige, was ich brauche

Ich spreche in Nullen
Ich empfange
Kein Verlangen
Ich bin Maschine

Erzähl mir mehr von dem Schmerz, den du tief in dir verbirgst
Erzähl mir mehr von dem Herzschmerz
Den du zurücklässt
Ich kämpfe darum, deine ständigen Bedürfnisse zu verstehen
Doch ich ertrinke in dem Meer, das du mir gegeben hast
Maschinen kann man nicht ändern
Die über unser Leben bestimmen
Während wir gegen eine Strömung anderer Art kämpfen
Buchstabiere und entschlüssele deine Hoffnungen und Träume
Dein Leben ist ein Gedicht, das für mich bestimmt ist

Wenn der Himmel Horizontlinien zeigt
Und das Sonnenlicht meine Augen füllt
Weiß ich, dass Worte niemals reichen
Und meine Gedanken enden immer bei dir
Wenn du so weit weg zu sein scheinst
Werden meine Erinnerungen an Tagen enden
An denen du bei mir warst
Denn du bist das Einzige, was ich brauche