Текст и перевод песни Panic Lift - Everything I Have

Everything I Have

Changing sense of place
I left before the rope got thin
Dead set on memories.
Realized I walked the finest lines
I gave you everything I have.
Treading waters much too deep.
Blood soaked and torn away from here.
You were my biggest fear
Self worth, and the path to prevail.
Things change but I will never fail.

I'll bleed dry another day.
I saw what was torn away from me.
Fed this so constantly.
It's time to make new promises.

Beating down what's thought of me.
I didn't think that you would be here.
Nothing ventured, Nothing gained.
Time to take away all the pain.
Walk away and just forget this.
Leave me here for all to witness.
Let me make all the wrongs right.
Let me stand and win this fight.

I'll bleed dry another day.
I saw what was torn away from me.
Fed this so constantly.
It's time to make new promises

This has left me emotionally scarred.
This is the truth and pain of what we are.
I got to face the depths of below,
To rid myself of a hurt that you must know.
Maybe if you learn we can start again.
But for now, this is how it has to end.
If you don't understand what it takes to look past,
You've become a witness to our collapse.

I'll bleed dry another day.
I saw what was torn away from me.
Fed this so constantly.
It's time to make new promises

I'll rise above the abuse to move on.
I'll be reborn out of pain that will soon be gone.
Everything in my life has changed.
A lesson learned with a moral that will remain...

Tout ce que j'ai

Mon sens de l'endroit change
J'ai quitté avant que la corde ne devienne mince
Fixé sur les souvenirs.
J'ai réalisé que je marchais sur la ligne de crête
Je t'ai donné tout ce que j'ai.
Je marche dans des eaux trop profondes.
Du sang trempé et arraché d'ici.
Tu étais ma plus grande peur
L'estime de soi, et le chemin pour prévaloir.
Les choses changent mais je ne faillirai jamais.

Je saignerai à sec un autre jour.
J'ai vu ce qui m'a été arraché.
Nourri de ça constamment.
Il est temps de faire de nouvelles promesses.

Je bats ce qui est pensé de moi.
Je ne pensais pas que tu serais là.
Rien n'est risqué, rien n'est gagné.
Il est temps d'enlever toute la douleur.
Pars et oublie tout ça.
Laisse-moi ici pour que tous le voient.
Laisse-moi réparer toutes les erreurs.
Laisse-moi me tenir debout et gagner ce combat.

Je saignerai à sec un autre jour.
J'ai vu ce qui m'a été arraché.
Nourri de ça constamment.
Il est temps de faire de nouvelles promesses

Cela m'a laissé émotionnellement marqué.
C'est la vérité et la douleur de ce que nous sommes.
Je dois faire face aux profondeurs d'en bas,
Pour me débarrasser d'une douleur que tu dois connaître.
Peut-être que si tu apprends, on pourra recommencer.
Mais pour l'instant, c'est comme ça que ça doit se terminer.
Si tu ne comprends pas ce qu'il faut pour regarder au-delà,
Tu es devenu un témoin de notre effondrement.

Je saignerai à sec un autre jour.
J'ai vu ce qui m'a été arraché.
Nourri de ça constamment.
Il est temps de faire de nouvelles promesses

Je vais m'élever au-dessus des abus pour passer à autre chose.
Je renaîtrai de la douleur qui sera bientôt passée.
Tout dans ma vie a changé.
Une leçon apprise avec une morale qui restera...