Meat for the Queen - Panic Lift перевод на немецкий

Meat for the Queen

Riddled with holes
Broken glass & open soars
Another martyr dies
Sacrificed to the cause
Another soldier's wounds
Bloodied & gauzed
The revolution dies
And your side lost
The suits will suit themselves
Our children become numbers
The suits will protect their wealth
As they tear asunder
Is this all that we're raised for?
Just blood & meat for the war
Is this all that life means?
We're just meat for the queen
Severed hands don't make a whole
Severed hands we can never hold
Broken brains crushed by the strain
Were all their lives in vain or in vein

Crush your minds & steal your dreams
As you become one with the machine
Load your guns & button the seams
You are now a faceless thing

Fleisch für die Königin

Durchlöchert von Schüssen
Scherben und klaffende Wunden
Ein weiterer Märtyrer fällt
Dem Opferaltar geweiht
Ein weiterer Soldat, verletzt
Verschmiert mit Blut und Verband
Die Revolution erstirbt
Und deine Seite verliert
Die Anzüge dienen sich selbst
Unsere Kinder werden Nummern
Die Anzüge schützen ihr Geld
Während sie alles zerreißen
Ist das alles, wofür wir aufwachsen?
Nur Blut und Fleisch für den Krieg
Ist das alles, was Leben bedeutet?
Wir sind nur Fleisch für die Königin
Abgetrennte Hände ergeben kein Ganzes
Abgetrennte Hände, die wir nie halten
Zerbrochene Geister, zerdrückt von der Last
War ihr Leben umsonst oder nur Aderlass?

Zermalme dein Denken, raube deine Träume
Während du eins wirst mit der Maschine
Lade die Waffen, vernähe die Nähte
Du bist jetzt ein gesichtsloses Ding