Savages - Panic Lift перевод на немецкий

Savages

As I watch the rain fall
And the sky turn black
As the lights grow dim
There's no turning back from here
There is nothing left to try
There is only fear
There is nowhere to hide
The world is growing grim

As the sirens roar
And humanity fails
The savages are out tonight
The vultures soar
Feeding on the pale
We're never going to make it home tonight

When everything is going wrong
I know it's you that pulls these strings
At the end of all this tragedy
I know it's you that does these things to me

As the ice freezes over
On the place we stood
The animals burrow
We've done all that we could from here
The harsh of the winter
Will claim it's prize
The ruthless killer of the modern life

As the sirens roar
And humanity fails
The savages are out tonight
The vultures soar
Feeding on the pale
We're never going to make it home tonight

When everything is going wrong
I know it's you that pulls these strings
At the end of all this tragedy
I know it's you that does these things to me

When everything is going wrong
I know it's you that pulls these strings
At the end of all this tragedy
I know it's you that does these things to me

I know what I can't change
(And it's killing me)
I know I'm the one to blame
(And it's killing me)

Wilde

Während ich den Regen fallen sehe
Und der Himmel schwarz wird
Während die Lichter erlöschen
Gibt es kein Zurück mehr von hier
Es gibt nichts mehr zu versuchen
Es gibt nur Angst
Es gibt keinen Ort zum Verstecken
Die Welt wird düster

Während die Sirenen heulen
Und die Menschlichkeit versagt
Die Wilden sind heute Nacht unterwegs
Die Geier kreisen
Und ernähren sich von den Schwachen
Wir werden es heute Nacht nie nach Hause schaffen

Wenn alles schiefgeht
Weiß ich, dass du die Fäden ziehst
Am Ende all dieser Tragödie
Weiß ich, dass du mir das antust

Während das Eis zufriert
Auf dem Platz, wo wir standen
Die Tiere verkriechen sich
Wir haben getan, was wir konnten von hier
Die Härte des Winters
Wird seinen Tribut fordern
Der gnadenlose Killer des modernen Lebens

Während die Sirenen heulen
Und die Menschlichkeit versagt
Die Wilden sind heute Nacht unterwegs
Die Geier kreisen
Und ernähren sich von den Schwachen
Wir werden es heute Nacht nie nach Hause schaffen

Wenn alles schiefgeht
Weiß ich, dass du die Fäden ziehst
Am Ende all dieser Tragödie
Weiß ich, dass du mir das antust

Wenn alles schiefgeht
Weiß ich, dass du die Fäden ziehst
Am Ende all dieser Tragödie
Weiß ich, dass du mir das antust

Ich weiß, was ich nicht ändern kann
(Und es bringt mich um)
Ich weiß, ich bin der Schuldige
(Und es bringt mich um)