Текст и перевод песни Panic Lift - Shelter

Shelter

A cry for shelter
From the coming storm
A fate mistaken
For our children unborn
A fight lost inside
Our gods left crucified
A choice made unto all
Our backs are to the wall
These battles rage in mother natures eyes
Our lives are led back though all hope has demised
Buildings are raised and all our faith is restored
Humanity's strength will show the gods we've endured
The fight will go on even though we 've survived
Our time is now to redefine our whole lives
When darkness falls and all our logic has failed
Beleive in yourself and show the world you prevailed

The victory is the battle won inside
The darkness recedes and the panic lifts in time
Things may change but our message is in stone
Our lives were lost but now we're never to be alone

Shelter

Un cri pour se réfugier
De la tempête qui approche
Un destin trompé
Pour nos enfants à naître
Un combat perdu à l'intérieur
Nos dieux laissés crucifiés
Un choix fait pour tous
Nos dos sont contre le mur
Ces batailles font rage dans les yeux de mère nature
Nos vies sont remenées alors que tout espoir a péri
Les bâtiments sont élevés et toute notre foi est restaurée
La force de l'humanité montrera aux dieux que nous avons enduré
Le combat continuera même si nous avons survécu
Notre temps est maintenant de redéfinir nos vies
Lorsque l'obscurité tombe et que toute notre logique a échoué
Crois en toi et montre au monde que tu as gagné

La victoire est la bataille gagnée à l'intérieur
L'obscurité recule et la panique disparaît avec le temps
Les choses peuvent changer, mais notre message est gravé dans la pierre
Nos vies ont été perdues, mais maintenant nous ne serons plus jamais seuls