David - PanicFG перевод на немецкий

David

Entre musica y metrica poesia escondo
No hay pasajes inciertos ni mares tan hondos
Que mil rimas toco el abisal mas profundo
Y puedo describirte de entre entrañas el color del fondo

Cuál diagnóstico veridico lo que guardo conozco
Aunque a veces confundo mi propio letargo
Llegando a conectar historias que en mi mente enfoco
Inevitable feeling cual electroshock cargo

Y empiezo a flotar en lineas calientes o frias
Avasallan mis cortinas de soledad tibia
Encuentro entre oraciones la conexion de vida
Que me invita a reflejar multiversos en rimas

Y son dias en que cuatro paredes libertad brindan
Juegos de vocabularios con la mente limpia
O impia no importa si la coherencia colinda
Palabras en papel que nunca van vacías

Matemática en letras filosofia en melomania
Infinita biblioteca en alegria o melancolia
Soy un alien en el campo descubriendo vida
No existe el tiempo solo el tempo e esta melodia

CORO Yo hablo de dolor yo hablo de amor
Yo hablo de color yo hablo de sabor
De verguenza de honor de frescura o de ardor
Del real del impostor del leal del traidor

Yo hablo de dolor yo hablo de amor
Yo hablo de color yo hablo de sabor
De verguenza de honor de frescura o de ardor
Del real del impostor del leal del traidor

Soy David circunspecto e invicto que a Goliat ha enfrentado
Israel en el desierto que su exodo ha empezado
Soy el blunt que ha despegado desde tu tejado
Soy el frio insensible y temible de la noche y sus estragos

Soy un gato que arrulla y maulla en el cielo mas estrellado
Soy el viento que lento sopla un recuerdo asolapado
Soy la cancion mas triste que oiste y sentiste te ha castigado
Soy la voz mas atroz y feroz de los mas necesitados

Soy amor de lo enamorados, embeleso de los apasionados
La lujuria de los prohibidos la aventura de los casados
El odio de los que han engañado, el dolor de los que han olvidado
Soy silencio en el tiempo que cura locuras de obsesionados

Soy familia de los abandonados, compania de los mas castigados
El milagro que espera el desahuciado cuando solo hay sepultados
Soy perdon para los traicionados la traicion pa los mas confiados
Soy la rabia la ira la pena y las lagrimas de los no amados

Soy la luz en el tunel que brilla para los desesperados
Soy la sensacion de pasion que expira en ilusionados
Inefable entre lineas para describir de iluminados
La vida de los recien llegados, la muerte silente que deja asolados

CORO Yo hablo de dolor yo hablo de amor
Yo hablo de color yo hablo de sabor
De verguenza de honor de frescura o de ardor
Del real del impostor del leal del traidor

Yo hablo de dolor yo hablo de amor
Yo hablo de color yo hablo de sabor
De verguenza de honor de frescura o de ardor
Del real del impostor del leal del traidor

David

Zwischen Musik und Metrik verberge ich Poesie
Es gibt keine unsicheren Passagen oder tiefen Meere
Dass tausend Reime den tiefsten Abgrund berühren
Und ich kann dir aus den Eingeweiden die Farbe des Grundes beschreiben

Wie eine wahrheitsgetreue Diagnose, was ich bewahre, kenne ich
Obwohl ich manchmal meine eigene Lethargie verwechsle
Es gelingt mir, Geschichten zu verbinden, die ich in meinem Geist fokussiere
Unvermeidliches Gefühl, wie ein Elektroschock, den ich trage

Und ich beginne in heißen oder kalten Zeilen zu schweben
Sie überwältigen meine Vorhänge aus lauwarmer Einsamkeit
Ich finde zwischen den Sätzen die Verbindung des Lebens
Die mich einlädt, Multiversen in Reimen zu reflektieren

Und es sind Tage, an denen vier Wände Freiheit bieten
Wortschatzspiele mit einem klaren Geist
Oder unrein, egal ob der Zusammenhang grenzt
Worte auf Papier, die niemals leer sind

Mathematik in Buchstaben, Philosophie in Melomanie
Unendliche Bibliothek in Freude oder Melancholie
Ich bin ein Alien auf dem Feld, das Leben entdeckt, meine Liebe
Es gibt keine Zeit, nur das Tempo dieser Melodie

CHOR Ich spreche von Schmerz, ich spreche von Liebe
Ich spreche von Farbe, ich spreche von Geschmack
Von Scham, von Ehre, von Frische oder von Glut
Vom Echten, vom Betrüger, vom Loyalen, vom Verräter

Ich spreche von Schmerz, ich spreche von Liebe
Ich spreche von Farbe, ich spreche von Geschmack
Von Scham, von Ehre, von Frische oder von Glut
Vom Echten, vom Betrüger, vom Loyalen, vom Verräter

Ich bin David, umsichtig und unbesiegt, der Goliath herausgefordert hat
Israel in der Wüste, das seinen Exodus begonnen hat
Ich bin der Blunt, der von deinem Dach abgehoben ist
Ich bin die gefühllose und furchterregende Kälte der Nacht und ihrer Verwüstungen

Ich bin eine Katze, die im sternenklarsten Himmel gurrt und miaut
Ich bin der Wind, der sanft eine verborgene Erinnerung weht
Ich bin das traurigste Lied, das du gehört hast und das dich bestraft hat, meine Süße
Ich bin die grausamste und wildeste Stimme der Bedürftigsten

Ich bin die Liebe der Verliebten, die Verzückung der Leidenschaftlichen
Die Wollust der Verbotenen, das Abenteuer der Verheirateten
Der Hass der Betrogenen, der Schmerz der Vergessenen
Ich bin Stille in der Zeit, die den Wahnsinn der Besessenen heilt

Ich bin die Familie der Verlassenen, die Gesellschaft der Bestraften
Das Wunder, auf das der Hoffnungslosen wartet, wenn es nur noch Begrabene gibt
Ich bin Vergebung für die Verratenen, der Verrat für die Vertrauensseligsten
Ich bin die Wut, der Zorn, der Schmerz und die Tränen der Ungeliebten

Ich bin das Licht im Tunnel, das für die Verzweifelten scheint, meine Holde
Ich bin das Gefühl der Leidenschaft, das in Illusionierten ausläuft
Unbeschreiblich zwischen den Zeilen, um das Leben der Erleuchteten zu beschreiben
Das Leben der Neuankömmlinge, der stille Tod, der Verwüstung hinterlässt

CHOR Ich spreche von Schmerz, ich spreche von Liebe
Ich spreche von Farbe, ich spreche von Geschmack
Von Scham, von Ehre, von Frische oder von Glut
Vom Echten, vom Betrüger, vom Loyalen, vom Verräter

Ich spreche von Schmerz, ich spreche von Liebe
Ich spreche von Farbe, ich spreche von Geschmack
Von Scham, von Ehre, von Frische oder von Glut
Vom Echten, vom Betrüger, vom Loyalen, vom Verräter