Текст и перевод песни PanicFG - David
Entre
musica
y
metrica
poesia
escondo
Je
cache
de
la
poésie
entre
la
musique
et
le
mètre
No
hay
pasajes
inciertos
ni
mares
tan
hondos
Il
n'y
a
pas
de
passages
incertains
ni
de
mers
si
profondes
Que
mil
rimas
toco
el
abisal
mas
profundo
Que
mille
rimes
touchent
l'abysse
le
plus
profond
Y
puedo
describirte
de
entre
entrañas
el
color
del
fondo
Et
je
peux
te
décrire
la
couleur
du
fond
de
mes
entrailles
Cuál
diagnóstico
veridico
lo
que
guardo
conozco
Quel
diagnostic
véridique
ce
que
je
garde
je
le
connais
Aunque
a
veces
confundo
mi
propio
letargo
Bien
que
parfois
je
confonde
mon
propre
sommeil
Llegando
a
conectar
historias
que
en
mi
mente
enfoco
Arrivant
à
connecter
des
histoires
que
je
focalise
dans
mon
esprit
Inevitable
feeling
cual
electroshock
cargo
Inévitable
sentiment
comme
un
choc
électrique
que
je
porte
Y
empiezo
a
flotar
en
lineas
calientes
o
frias
Et
je
commence
à
flotter
dans
des
lignes
chaudes
ou
froides
Avasallan
mis
cortinas
de
soledad
tibia
Elles
envahissent
mes
rideaux
de
solitude
tiède
Encuentro
entre
oraciones
la
conexion
de
vida
Je
trouve
entre
les
phrases
la
connexion
de
vie
Que
me
invita
a
reflejar
multiversos
en
rimas
Qui
m'invite
à
refléter
des
multivers
en
rimes
Y
son
dias
en
que
cuatro
paredes
libertad
brindan
Et
ce
sont
des
jours
où
quatre
murs
offrent
la
liberté
Juegos
de
vocabularios
con
la
mente
limpia
Jeux
de
vocabulaire
avec
l'esprit
clair
O
impia
no
importa
si
la
coherencia
colinda
Ou
impie
peu
importe
si
la
cohérence
est
voisine
Palabras
en
papel
que
nunca
van
vacías
Des
mots
sur
papier
qui
ne
sont
jamais
vides
Matemática
en
letras
filosofia
en
melomania
Mathématiques
en
lettres
philosophie
en
mélomanie
Infinita
biblioteca
en
alegria
o
melancolia
Bibliothèque
infinie
dans
la
joie
ou
la
mélancolie
Soy
un
alien
en
el
campo
descubriendo
vida
Je
suis
un
alien
dans
le
champ
découvrant
la
vie
No
existe
el
tiempo
solo
el
tempo
e
esta
melodia
Le
temps
n'existe
pas,
seul
le
tempo
de
cette
mélodie
CORO
Yo
hablo
de
dolor
yo
hablo
de
amor
CORO
Je
parle
de
douleur,
je
parle
d'amour
Yo
hablo
de
color
yo
hablo
de
sabor
Je
parle
de
couleur,
je
parle
de
saveur
De
verguenza
de
honor
de
frescura
o
de
ardor
De
honte,
d'honneur,
de
fraîcheur
ou
de
brûlure
Del
real
del
impostor
del
leal
del
traidor
Du
réel,
de
l'imposteur,
du
loyal,
du
traître
Yo
hablo
de
dolor
yo
hablo
de
amor
Je
parle
de
douleur,
je
parle
d'amour
Yo
hablo
de
color
yo
hablo
de
sabor
Je
parle
de
couleur,
je
parle
de
saveur
De
verguenza
de
honor
de
frescura
o
de
ardor
De
honte,
d'honneur,
de
fraîcheur
ou
de
brûlure
Del
real
del
impostor
del
leal
del
traidor
Du
réel,
de
l'imposteur,
du
loyal,
du
traître
Soy
David
circunspecto
e
invicto
que
a
Goliat
ha
enfrentado
Je
suis
David
circonspect
et
invincible
qui
a
affronté
Goliath
Israel
en
el
desierto
que
su
exodo
ha
empezado
Israël
dans
le
désert
qui
a
commencé
son
exode
Soy
el
blunt
que
ha
despegado
desde
tu
tejado
Je
suis
le
blunt
qui
a
décollé
de
ton
toit
Soy
el
frio
insensible
y
temible
de
la
noche
y
sus
estragos
Je
suis
le
froid
insensible
et
redoutable
de
la
nuit
et
de
ses
ravages
Soy
un
gato
que
arrulla
y
maulla
en
el
cielo
mas
estrellado
Je
suis
un
chat
qui
ronronne
et
miaule
dans
le
ciel
le
plus
étoilé
Soy
el
viento
que
lento
sopla
un
recuerdo
asolapado
Je
suis
le
vent
qui
souffle
lentement
un
souvenir
étouffé
Soy
la
cancion
mas
triste
que
oiste
y
sentiste
te
ha
castigado
Je
suis
la
chanson
la
plus
triste
que
tu
as
entendue
et
qui
t'a
puni
Soy
la
voz
mas
atroz
y
feroz
de
los
mas
necesitados
Je
suis
la
voix
la
plus
atroce
et
la
plus
féroce
des
plus
nécessiteux
Soy
amor
de
lo
enamorados,
embeleso
de
los
apasionados
Je
suis
l'amour
des
amoureux,
le
charme
des
passionnés
La
lujuria
de
los
prohibidos
la
aventura
de
los
casados
La
luxure
des
interdits,
l'aventure
des
mariés
El
odio
de
los
que
han
engañado,
el
dolor
de
los
que
han
olvidado
La
haine
de
ceux
qui
ont
trompé,
la
douleur
de
ceux
qui
ont
oublié
Soy
silencio
en
el
tiempo
que
cura
locuras
de
obsesionados
Je
suis
le
silence
dans
le
temps
qui
guérit
les
folies
des
obsédés
Soy
familia
de
los
abandonados,
compania
de
los
mas
castigados
Je
suis
la
famille
des
abandonnés,
la
compagnie
des
plus
punis
El
milagro
que
espera
el
desahuciado
cuando
solo
hay
sepultados
Le
miracle
qui
attend
le
désespéré
quand
il
n'y
a
que
des
enterrés
Soy
perdon
para
los
traicionados
la
traicion
pa
los
mas
confiados
Je
suis
le
pardon
pour
les
trahis,
la
trahison
pour
les
plus
confiants
Soy
la
rabia
la
ira
la
pena
y
las
lagrimas
de
los
no
amados
Je
suis
la
rage,
la
colère,
la
tristesse
et
les
larmes
des
non-aimés
Soy
la
luz
en
el
tunel
que
brilla
para
los
desesperados
Je
suis
la
lumière
dans
le
tunnel
qui
brille
pour
les
désespérés
Soy
la
sensacion
de
pasion
que
expira
en
ilusionados
Je
suis
la
sensation
de
passion
qui
expire
chez
les
illusionnés
Inefable
entre
lineas
para
describir
de
iluminados
Ineffable
entre
les
lignes
pour
décrire
les
illuminés
La
vida
de
los
recien
llegados,
la
muerte
silente
que
deja
asolados
La
vie
des
nouveaux
arrivants,
la
mort
silencieuse
qui
laisse
dévastés
CORO
Yo
hablo
de
dolor
yo
hablo
de
amor
CORO
Je
parle
de
douleur,
je
parle
d'amour
Yo
hablo
de
color
yo
hablo
de
sabor
Je
parle
de
couleur,
je
parle
de
saveur
De
verguenza
de
honor
de
frescura
o
de
ardor
De
honte,
d'honneur,
de
fraîcheur
ou
de
brûlure
Del
real
del
impostor
del
leal
del
traidor
Du
réel,
de
l'imposteur,
du
loyal,
du
traître
Yo
hablo
de
dolor
yo
hablo
de
amor
Je
parle
de
douleur,
je
parle
d'amour
Yo
hablo
de
color
yo
hablo
de
sabor
Je
parle
de
couleur,
je
parle
de
saveur
De
verguenza
de
honor
de
frescura
o
de
ardor
De
honte,
d'honneur,
de
fraîcheur
ou
de
brûlure
Del
real
del
impostor
del
leal
del
traidor
Du
réel,
de
l'imposteur,
du
loyal,
du
traître
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.