Текст и перевод песни PanicFG - Fotografía

Fotografía

Solo ha pasao un segundo desde que tu no estas
Y al extrañarte solo espero encontrar paz
Tu voz ronda mi cuarto una y otra vez mas
Pienso que este vacio solo con tu amor llenas

Nadie imagina el dolor de no querer despedirte
Desear con este amor poder volver a tenerte
Nadie entiende el sabor amargo e no verte
Nadie comprende lo que significa perderte

Todos dicen que estaras mejor asi
Pero ellos no entienden la falta que haras aqui
Porque mi vida latia junto con tu latir
Porque si no estas mas mis ojos no quiero abrir

Quisiera todo fuese un sueño mas no hay solucion
Mis ojos se inhundan, quiebra la desesperacion
Solo quiero gritar mientras busco una razon
Mas debo aceptar, mientras sana mi corazon

CORO Todo queda en recuerdos cuando la vida se va
Momentos bellos eternos que el tiempo los guardar
Y algun dia nos volveremos a abrazar
Mientras tanto esperemos todo vaya a su andar

Ahora tu fotografia me acompaña en esta vida
Y la calma de poquito la va llenando mas
Solo queda añorar lo que vivimo dia a dia
Mientras veo tu foto y asimilo la paz

Nadie tiene un pacto con los golpes del destino
No queda mas sentido, no queda mas que pensar
La vida no es perfecta, es parte del camino
Que solo en recuerdos vemos al atras mirar

Inminente adios impredecible despedida
Amar y abrazar no se puede escatimar
Del dolor y el olvido no hay rapida salida
Fortaleza no significa que no puedas llorar

Se que no hay consuelo, ni palabras que basten
Cuando el lamento queda tras el ultimo respirar
En algun lugar podre volver a abrazarte
Y el amor sera la estrella de nuestro andar

Todo queda en recuerdos cuando la vida se va
Momentos bellos eternos que el tiempo los guardar
Y algun dia nos volveremos a abrazar
Mientras tanto esperemos todo vaya a su andar

Todo queda en recuerdos cuando la vida se va
Momentos bellos eternos que el tiempo los guardar
Y algun dia nos volveremos a abrazar
Mientras tanto esperemos todo vaya a su andar

Todo queda en recuerdos
Momentos bellos eternos
Y algun dia nos volveremos a abrazar
Mientras tanto esperemos todo vaya a su andar

Fotografía

Seulement une seconde s'est écoulée depuis que tu n'es plus là
Et en t'attendant, j'espère juste trouver la paix
Ta voix résonne dans ma chambre encore et encore
Je pense que ce vide ne peut être comblé que par ton amour

Personne ne peut imaginer la douleur de ne pas vouloir te dire adieu
Désirer avec cet amour de pouvoir te retrouver
Personne ne comprend le goût amer de ne pas te voir
Personne ne comprend ce que signifie te perdre

Tout le monde dit que tu seras mieux ainsi
Mais ils ne comprennent pas ce que tu vas me manquer ici
Parce que ma vie battait au rythme de ton cœur
Parce que si tu n'es plus là, je ne veux plus ouvrir les yeux

J'aimerais que tout ne soit qu'un rêve, mais il n'y a pas de solution
Mes yeux se noient, le désespoir me brise
Je veux juste crier en cherchant une raison
Mais je dois accepter, tandis que mon cœur guérit

REFRÉN Tout reste dans les souvenirs quand la vie s'en va
De beaux moments éternels que le temps gardera
Et un jour nous nous retrouverons pour nous embrasser
En attendant, espérons que tout ira bien

Maintenant ta photo m'accompagne dans cette vie
Et la tranquillité la remplit peu à peu
Il ne reste plus qu'à regretter ce que nous avons vécu jour après jour
Tandis que je regarde ta photo et que j'absorbe la paix

Personne n'a de pacte avec les coups du destin
Il ne reste plus de sens, il ne reste plus qu'à penser
La vie n'est pas parfaite, elle fait partie du chemin
Que nous ne voyons qu'en souvenirs en regardant en arrière

Adieu imminent, départ imprévisible
Aimer et embrasser, on ne peut pas se permettre de lésiner
De la douleur et de l'oubli, il n'y a pas d'issue rapide
La force ne signifie pas que tu ne peux pas pleurer

Je sais qu'il n'y a pas de réconfort, ni de mots suffisants
Quand le lamento reste après le dernier souffle
Quelque part, je pourrai te retrouver dans mes bras
Et l'amour sera l'étoile de notre marche

Tout reste dans les souvenirs quand la vie s'en va
De beaux moments éternels que le temps gardera
Et un jour nous nous retrouverons pour nous embrasser
En attendant, espérons que tout ira bien

Tout reste dans les souvenirs quand la vie s'en va
De beaux moments éternels que le temps gardera
Et un jour nous nous retrouverons pour nous embrasser
En attendant, espérons que tout ira bien

Tout reste dans les souvenirs
De beaux moments éternels
Et un jour nous nous retrouverons pour nous embrasser
En attendant, espérons que tout ira bien