PanicFG - Sweet - перевод текста песни на французский

Viaje al universo que lleva vida en su nombre

Voyage dans l'univers qui porte la vie en son nom

Libero letras en carpetas como enjambre

Je libère des lettres dans des dossiers comme un essaim

Te enciende la seca la locura y el hambre

La sécheresse t'enflamme, la folie et la faim

Y te resetea volviendote un nuevo hombre

Et te réinitialise, te faisant devenir un homme nouveau

Cierro los ojos mientras el vuelvo alzo

Je ferme les yeux tandis que le retour s'élève

Galopando va el beat que me sostiene entre brazos

Le rythme galope, me soutenant dans ses bras

Me ayuda fluir y rimas en una calzo

Il m'aide à fluer et je calque les rimes en un

Pulo oraciones que como diamantes realzo

Je polis les prières que je sublime comme des diamants

Fluyo en el arrullo de niveles que descanso

Je flotte dans le bercement de niveaux où je me repose

Me llevan mientras navego este barco solo

Ils me portent tandis que je navigue sur ce navire seul

Alas de mis escapulas me llevan descalzo

Les ailes de mes omoplates me portent pieds nus

Cual Yupanqui viajo sin frontera de polo a polo

Comme Yupanqui, je voyage sans frontières, de pôle à pôle

Soy un negrolo mitad negro mitad cholo,

Je suis un métis, moitié noir, moitié brun

Me digo verdades a mi mismo sin floro

Je me dis des vérités à moi-même sans fioritures

Si se acaba el dulce nuevamente enrolo

Si le sucre s'épuise, je roule à nouveau

Y mi pluma es una puya de desahogo

Et ma plume est une épine de soulagement

Coro Sweet fruit love trip

Refrain Sweet fruit love trip

Sweet fruit love trip

Sweet fruit no fake for real

Sweet fruit love trip

Sweet fruit no fake for real

Fuego de parrafos entre mis timpanos

Feu de paragraphes entre mes tympans

Las bocinas despiertan serotonina lenta y fina

Les klaxons réveillent la sérotonine, lente et fine

Ideas que respiro me dejan cual tempano

Les idées que je respire me laissent comme un iceberg

Conexion de sentidos que en la mente cocinan

Connexion des sens qui cuisinent dans l'esprit

Cada nota cada acorde cada tempo cada rima

Chaque note, chaque accord, chaque tempo, chaque rime

Como en el Huascaran veo al mundo desde la cima

Comme sur l'Huascaran, je vois le monde depuis le sommet

Abduccion inmediata que me devuelve a lima

Abduction immédiate qui me ramène à Lima

Y caigo una vez mas en cuenta desde mi tarima

Et je réalise une fois de plus depuis ma estrade

Viajar es un privilegio para el alma y no el ego

Voyager est un privilège pour l'âme et non pour l'ego

Pa saber hay que vivir lo que fluye en el ruedo

Pour savoir, il faut vivre ce qui coule dans l'arène

Juzgar y destruir no esta en las reglas del juego

Juger et détruire ne sont pas dans les règles du jeu

Y es mejor pedir perdón antes que sea tarde luego

Et il vaut mieux demander pardon avant qu'il ne soit trop tard

Ahora me atrevo y pienso en no fallar primero

Maintenant j'ose et j'envisage de ne pas échouer en premier

Sin perderme en el rumbo del absurdo desespero

Sans me perdre dans le chemin du désespoir absurde

Conectando con la realidad yo me pongo primero

En me connectant à la réalité, je me mets en premier

Gracias a Dios sigo siendo el mismo mensajero

Grâce à Dieu, je reste le même messager

Coro Sweet fruit love trip

Refrain Sweet fruit love trip

Sweet fruit love trip

Sweet fruit no fake for real

Sweet fruit love trip

Sweet fruit no fake for real

The world is a moment time never gets back

Le monde est un instant, le temps ne se rattrape jamais

You only live once do not waste your time

Tu ne vis qu'une fois, ne perds pas ton temps

The world is a moment time never gets back

Le monde est un instant, le temps ne se rattrape jamais

You only live once do not waste your time

Tu ne vis qu'une fois, ne perds pas ton temps

The world is a moment time never gets back

Le monde est un instant, le temps ne se rattrape jamais

You only live once do not waste your time

Tu ne vis qu'une fois, ne perds pas ton temps

The world is a moment time never gets back

Le monde est un instant, le temps ne se rattrape jamais

You only live once do not waste your time

Tu ne vis qu'une fois, ne perds pas ton temps

PanicFG - Sweet

Текст и перевод песни PanicFG - Sweet

Альбом