Текст и перевод песни Panico - Esta guitarra vieja

Esta guitarra vieja

Esta guitarra vieja que me acompaña
Tiene una pena amarga que me tortura
Esta guitarra vieja que me acompaña
Tiene una pena amarga que me tortura
Sabe porque la estrella de la mañana
Siempre me encuentra solo con mi amargura
Sabe porque la estrella de la mañana
Siempre me encuentra solo con mi amargura

Cuando pulsa mi mano su cuello fino
Y se agita en mis brazos que la aprisionan
Cuando pulsa mi mano su cuello fino
Y se agita en mis brazos que la aprisionan
Y rompe en el silencio su dulce trino
Y el eco quejumbroso que me emociona
Y rompe en el silencio su dulce trino
Y el eco quejumbroso que me emociona

La brisa juega inquieta con nuestra queja
Y el aire se conmueve de tanta pena
La brisa juega inquieta con nuestra queja
Y el aire se conmueve de tanta pena
Y el corazón desgrana notas que suenan
Acompañado de esta guitarra vieja
Y el corazón desgrana notas que suenan
Acompañado de esta guitarra vieja

Cette vieille guitare

Cette vieille guitare qui m'accompagne
Porte une peine amère qui me torture
Cette vieille guitare qui m'accompagne
Porte une peine amère qui me torture
Elle sait pourquoi l'étoile du matin
Me trouve toujours seul avec mon amertume
Elle sait pourquoi l'étoile du matin
Me trouve toujours seul avec mon amertume

Quand ma main caresse son fin manche
Et qu'elle frémit dans mes bras qui l'enserrent
Quand ma main caresse son fin manche
Et qu'elle frémit dans mes bras qui l'enserrent
Et qu'elle rompt le silence de son doux trille
Et l'écho plaintif qui m'émeut
Et qu'elle rompt le silence de son doux trille
Et l'écho plaintif qui m'émeut

La brise joue, inquiète, avec notre plainte
Et l'air s'émeut de tant de peine
La brise joue, inquiète, avec notre plainte
Et l'air s'émeut de tant de peine
Et le cœur égrène des notes qui résonnent
Accompagnées par cette vieille guitare
Et le cœur égrène des notes qui résonnent
Accompagnées par cette vieille guitare