Текст и перевод песни Paniik - Tell Me You Like Me

Tell Me You Like Me

I know its hard for you
Why won't you tell me the truth
I'm tired of dreaming
Come and show me a thing or two
I can't forget about the times that we had
I know it's some that we knew wouldn't last
I know its hard for you
Why won't you tell me the truth
I'm tired of dreaming
Come and show me a thing or two
I can't forget about the times that we had
I know it's some that we knew wouldn't last

Oh no, sometimes i get in my bag when i think
(About You)
When shit like this happens, I tend to sing
(About You)
And i don't know if you feel the same way
Girl oh my,
Fucked up and i don't know why
Told me that you loved me, I
Don't know but believed that I'm
I'm still in love with you
So come and tell me if I'm wasting my time
Sometimes I'm feeling like i could fly to you

(Sometimes I feel like i could fly, to you)

I know its hard for you
Why won't you tell me the truth
I'm tired of dreaming
Come and show me a thing or two
I can't forget about the times that we had
I know it's some that we knew wouldn't last

Sometimes I feel like you're mine
You know I don't mind whenever you're right
And I don't know how to act when you walk around
You tell me things i don't like girl you know that's foul
You know I, get high
With you on my mind
No, don't lie
You want me by your side
I know so come put on a show
I, I've seen it before

I know its hard for you
Why won't you tell me the truth
I'm tired of dreaming
Come and show me a thing or two
I can't forget about the times that we had
I know it's some that we knew wouldn't last
I know its hard for you
Why won't you tell me the truth
I'm tired of dreaming
Come and show me a thing or two
I can't forget about the times that we had
I know it's some that we knew wouldn't last

Dis-moi que tu m'aimes

Je sais que c'est dur pour toi
Pourquoi tu ne veux pas me dire la vérité ?
Je suis fatigué de rêver
Viens me montrer quelque chose
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons passés
Je sais que certains moments, on savait que ça ne durerait pas
Je sais que c'est dur pour toi
Pourquoi tu ne veux pas me dire la vérité ?
Je suis fatigué de rêver
Viens me montrer quelque chose
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons passés
Je sais que certains moments, on savait que ça ne durerait pas

Oh non, parfois je me mets dans mon sac quand je pense
(À toi)
Quand des trucs comme ça arrivent, j'ai tendance à chanter
(À toi)
Et je ne sais pas si tu ressens la même chose
Fille oh mon Dieu,
C'est foutu et je ne sais pas pourquoi
Tu m'as dit que tu m'aimais, j'ai
Je ne sais pas, mais j'ai cru que j'étais
Je suis toujours amoureux de toi
Alors viens me dire si je perds mon temps
Parfois j'ai l'impression que je pourrais voler jusqu'à toi

(Parfois j'ai l'impression que je pourrais voler jusqu'à toi)

Je sais que c'est dur pour toi
Pourquoi tu ne veux pas me dire la vérité ?
Je suis fatigué de rêver
Viens me montrer quelque chose
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons passés
Je sais que certains moments, on savait que ça ne durerait pas

Parfois j'ai l'impression que tu es à moi
Tu sais que ça ne me dérange pas quand tu as raison
Et je ne sais pas comment agir quand tu te balades
Tu me dis des choses que je n'aime pas, tu sais que c'est dégueulasse
Tu sais que j'ai
Toi dans ma tête
Non, ne mens pas
Tu veux que je sois à tes côtés
Je le sais, alors viens faire un spectacle
J'ai, j'ai déjà vu ça avant

Je sais que c'est dur pour toi
Pourquoi tu ne veux pas me dire la vérité ?
Je suis fatigué de rêver
Viens me montrer quelque chose
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons passés
Je sais que certains moments, on savait que ça ne durerait pas
Je sais que c'est dur pour toi
Pourquoi tu ne veux pas me dire la vérité ?
Je suis fatigué de rêver
Viens me montrer quelque chose
Je ne peux pas oublier les moments que nous avons passés
Je sais que certains moments, on savait que ça ne durerait pas