Paniik - Toxic Vibes - перевод текста песни на французский

Toxic Vibes - Paniikперевод на французский




Toxic Vibes
Vibes toxiques
Take me off my pain, oh
Enlève-moi de ma douleur, oh
Oh, oh
Oh, oh
Take out all my pain
Enlève-moi toute ma douleur
Yeah, that liquor medicine
Ouais, cet alcool est mon remède
Don't you say my name
Ne dis pas mon nom
Don't you see it in my face
Ne le vois pas sur mon visage
I hate when you come save me
Je déteste quand tu viens me sauver
You've been around lately
Tu es souvent récemment
Calling on the devil
Tu appelles le diable
So he can come and take me
Pour qu'il vienne me prendre
Oh, I, Toxic vibes
Oh, je, Vibes toxiques
I don't really want to hate but you stay up in my mind
Je ne veux pas vraiment détester, mais tu restes dans mon esprit
I'm just tired of this business
Je suis juste fatiguée de cette affaire
I don't want to lie
Je ne veux pas mentir
So come tell me if you see it
Alors dis-moi si tu le vois
All this hate up in my life
Toute cette haine dans ma vie
Oh, I, Toxic vibes
Oh, je, Vibes toxiques
I don't really want to hate but you stay up in my mind
Je ne veux pas vraiment détester, mais tu restes dans mon esprit
I'm just tired of this business
Je suis juste fatiguée de cette affaire
I don't want to lie
Je ne veux pas mentir
So come tell me if you see it
Alors dis-moi si tu le vois
All this hate up in my life
Toute cette haine dans ma vie
So come and take all my pain away
Alors viens et enlève-moi toute ma douleur
Drown by myself in my selfish ways
Je me noie toute seule dans mes propres voies égoïstes
Hope you don't miss me if I fade away
J'espère que tu ne me regretteras pas si je disparaissais
Baby I'm sorry I'm just afraid
Bébé, je suis désolée, j'ai juste peur
I don't really fight
Je ne me bats pas vraiment
Bitch I'm on my own
Salope, je suis toute seule
You hate it when I'm right
Tu détestes quand j'ai raison
Cause you know that I'm not strong
Parce que tu sais que je ne suis pas forte
Let me take a flight
Laisse-moi prendre mon envol
Don't you hit my phone
Ne m'appelle pas
I'm trying to reach the light
J'essaie d'atteindre la lumière
But you know that I don't know
Mais tu sais que je ne sais pas
Oh, I, Toxic vibes
Oh, je, Vibes toxiques
I don't really want to hate but you stay up in my mind
Je ne veux pas vraiment détester, mais tu restes dans mon esprit
I'm just tired of this business
Je suis juste fatiguée de cette affaire
I don't want to lie
Je ne veux pas mentir
So come tell me if you see it
Alors dis-moi si tu le vois
All this hate up in my life
Toute cette haine dans ma vie
Oh, I, Toxic vibes
Oh, je, Vibes toxiques
I don't really want to hate but you stay up in my mind
Je ne veux pas vraiment détester, mais tu restes dans mon esprit
I'm just tired of this business
Je suis juste fatiguée de cette affaire
I don't want to lie
Je ne veux pas mentir
So come tell me if you see it
Alors dis-moi si tu le vois
All this hate up in my life
Toute cette haine dans ma vie
So tell me if you see it cause I know that you won't
Alors dis-moi si tu le vois, parce que je sais que tu ne le feras pas
You never paid attention and you were always wrong
Tu n'as jamais fait attention et tu avais toujours tort
About us
À propos de nous
And you always tried to say it was my fault
Et tu as toujours essayé de dire que c'était de ma faute
And now I know
Et maintenant je sais
Oh, I know, about the toxic vibes that you brought us
Oh, je sais, à propos des vibes toxiques que tu nous as apporté
Wish I knew back then about the star dust
J'aurais aimé le savoir à l'époque, à propos de la poussière d'étoiles
Oh, I know now
Oh, je sais maintenant
Oh, I know now
Oh, je sais maintenant
Oh, I know now
Oh, je sais maintenant
Oh, I, Toxic vibes
Oh, je, Vibes toxiques
I don't really want to hate but you stay up in my mind
Je ne veux pas vraiment détester, mais tu restes dans mon esprit
I'm just tired of this business
Je suis juste fatiguée de cette affaire
I don't want to lie
Je ne veux pas mentir
So come tell me if you see it
Alors dis-moi si tu le vois
All this hate up in my life
Toute cette haine dans ma vie
Oh, I, Toxic vibes
Oh, je, Vibes toxiques
I don't really want to hate but you stay up in my mind
Je ne veux pas vraiment détester, mais tu restes dans mon esprit
I'm just tired of this business
Je suis juste fatiguée de cette affaire
I don't want to lie
Je ne veux pas mentir
So come tell me if you see it
Alors dis-moi si tu le vois
All this hate up in my life
Toute cette haine dans ma vie





Авторы: Jose Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.