One Moment - Panik-J перевод на немецкий

One Moment

Gyal,
Nou jwenn kon si sa té prédi
Yonn a lot mine de rien nou té ja ready
Avec des idées qui ne sont pas permises
Toi et moi en un regard on s'est compris
Pas de mots, pas de fleurs, et c'est parti
On est là pour quelques heures
Tout au plus la nuit
Baby gyal,
Mwen enmen wè'w souri
Surtout lè ou tou tou ni

One Moment
Pa palé nou di lanmou
Si menm an bay tandrès (yes yes)
Ma femme, ma copine, mon amente, ma maîtesse (yes yes)
Brûler les étapes à la 5e vitesse (yes yes)
Hmmmmm...

Dépi le début nou té ja sav
Sa pa té kay duré nou pa té kay esklav
Baby Gyal sé pa grav
Finissons-en avant que tout cela nous gave
Nou di kô nou jis an piti rendez-vous
Pou nou rann fou
Nou di kô nou jis an piti rendez-vous
Pou nou ped souf

One Moment
Pa palé nou di lanmou
Si menm an bay tandrès (yes yes)
Ma femme, ma copine, mon amente, ma maîtesse (yes yes)
Brûler les étapes à la 5e vitesse (yes yes)
Hmmmmm...

Gyal,
Nou jwenn kon si sa té prédi
Yonn a lot mine de rien nou té ja ready
Avec des idées qui ne sont pas permises
Toi et moi en un regard on s'est compris
Pas de mots, pas de fleurs, et c'est parti
On est là pour quelques heures
Tout au plus la nuit
Baby gyal,
Mwen enmen wè'w souri
Surtout lè ou tou tou ni

One Moment
Pa palé nou di lanmou
Si menm an bay tandrès (yes yes)
Ma femme, ma copine, mon amente, ma maîtesse (yes yes)
Brûler les étapes à la 5e vitesse (yes yes)
Hmmmmm... (bis)

Ein Moment

Gyal,
Wir trafen uns, als wäre es vorherbestimmt
Einer zum anderen, scheinbar unbedeutend, wir waren schon bereit
Mit Gedanken, die nicht erlaubt sind
Du und ich, mit einem Blick haben wir uns verstanden
Keine Worte, keine Blumen, und los geht's
Wir sind für ein paar Stunden hier
Höchstens für die Nacht
Baby Gyal,
Ich liebe es, dich lächeln zu sehen
Besonders wenn du ganz nackt bist

Ein Moment
Sprich nicht von Liebe
Auch wenn ich Zärtlichkeit gebe (yes yes)
Meine Frau, meine Freundin, meine Geliebte, meine Mätresse (yes yes)
Die Etappen im fünften Gang verbrennen (yes yes)
Hmmmmm...

Von Anfang an wussten wir es
Es würde nicht lange dauern, wir würden keine Sklaven sein
Baby Gyal, es ist nicht schlimm
Lass es uns beenden, bevor uns das alles überfordert
Wir sagen unserem Körper nur ein kleines Rendezvous
Um uns verrückt zu machen
Wir sagen unserem Körper nur ein kleines Rendezvous
Um den Atem zu verlieren

Ein Moment
Sprich nicht von Liebe
Auch wenn ich Zärtlichkeit gebe (yes yes)
Meine Frau, meine Freundin, meine Geliebte, meine Mätresse (yes yes)
Die Etappen im fünften Gang verbrennen (yes yes)
Hmmmmm...

Gyal,
Wir trafen uns, als wäre es vorherbestimmt
Einer zum anderen, scheinbar unbedeutend, wir waren schon bereit
Mit Gedanken, die nicht erlaubt sind
Du und ich, mit einem Blick haben wir uns verstanden
Keine Worte, keine Blumen, und los geht's
Wir sind für ein paar Stunden hier
Höchstens für die Nacht
Baby Gyal,
Ich liebe es, dich lächeln zu sehen
Besonders wenn du ganz nackt bist

Ein Moment
Sprich nicht von Liebe
Auch wenn ich Zärtlichkeit gebe (yes yes)
Meine Frau, meine Freundin, meine Geliebte, meine Mätresse (yes yes)
Die Etappen im fünften Gang verbrennen (yes yes)
Hmmmmm... (zweimal)