Текст и перевод песни Panik-J - One Moment

One Moment

Gyal,
Nou jwenn kon si sa té prédi
Yonn a lot mine de rien nou té ja ready
Avec des idées qui ne sont pas permises
Toi et moi en un regard on s'est compris
Pas de mots, pas de fleurs, et c'est parti
On est là pour quelques heures
Tout au plus la nuit
Baby gyal,
Mwen enmen wè'w souri
Surtout lè ou tou tou ni

One Moment
Pa palé nou di lanmou
Si menm an bay tandrès (yes yes)
Ma femme, ma copine, mon amente, ma maîtesse (yes yes)
Brûler les étapes à la 5e vitesse (yes yes)
Hmmmmm...

Dépi le début nou té ja sav
Sa pa té kay duré nou pa té kay esklav
Baby Gyal sé pa grav
Finissons-en avant que tout cela nous gave
Nou di kô nou jis an piti rendez-vous
Pou nou rann fou
Nou di kô nou jis an piti rendez-vous
Pou nou ped souf

One Moment
Pa palé nou di lanmou
Si menm an bay tandrès (yes yes)
Ma femme, ma copine, mon amente, ma maîtesse (yes yes)
Brûler les étapes à la 5e vitesse (yes yes)
Hmmmmm...

Gyal,
Nou jwenn kon si sa té prédi
Yonn a lot mine de rien nou té ja ready
Avec des idées qui ne sont pas permises
Toi et moi en un regard on s'est compris
Pas de mots, pas de fleurs, et c'est parti
On est là pour quelques heures
Tout au plus la nuit
Baby gyal,
Mwen enmen wè'w souri
Surtout lè ou tou tou ni

One Moment
Pa palé nou di lanmou
Si menm an bay tandrès (yes yes)
Ma femme, ma copine, mon amente, ma maîtesse (yes yes)
Brûler les étapes à la 5e vitesse (yes yes)
Hmmmmm... (bis)

Один момент

Девочка,
Мы встретились, как будто это было предначертано
Друг для друга, словно из ничего, мы были уже готовы
С идеями, которые не разрешены
Ты и я, одним взглядом мы поняли друг друга
Ни слова, ни цветов, и мы начали
Мы здесь на несколько часов
Максимум на ночь
Малышка,
Мне нравится видеть твою улыбку
Особенно когда ты вся горишь

Один момент
Не говори, что мы говорим о любви
Даже если я дарю нежность (да, да)
Моя жена, моя девушка, моя возлюбленная, моя любовница (да, да)
Сжигать этапы на пятой скорости (да, да)
Хмммм...

С самого начала мы знали
Это не продлится долго, мы не были рабами
Малышка, это не страшно
Давай закончим, пока это нас не утомило
Мы сказали, что это просто маленькое свидание
Чтобы сойти с ума
Мы сказали, что это просто маленькое свидание
Чтобы задохнуться

Один момент
Не говори, что мы говорим о любви
Даже если я дарю нежность (да, да)
Моя жена, моя девушка, моя возлюбленная, моя любовница (да, да)
Сжигать этапы на пятой скорости (да, да)
Хмммм...

Девочка,
Мы встретились, как будто это было предначертано
Друг для друга, словно из ничего, мы были уже готовы
С идеями, которые не разрешены
Ты и я, одним взглядом мы поняли друг друга
Ни слова, ни цветов, и мы начали
Мы здесь на несколько часов
Максимум на ночь
Малышка,
Мне нравится видеть твою улыбку
Особенно когда ты вся горишь

Один момент
Не говори, что мы говорим о любви
Даже если я дарю нежность (да, да)
Моя жена, моя девушка, моя возлюбленная, моя любовница (да, да)
Сжигать этапы на пятой скорости (да, да)
Хмммм... (бис)