Текст и перевод песни Panik - An alle Leute

An alle Leute

These are the years
That will be forever in our memories,
Memories of everlasting ecstasy
Climbing to the top of the world
As soon as the hour glass
Will run out we′ll fill it up again
Up again
Till we leave them wondering
How we'll always be the way we are,
We are, we are
And when you lose your way,
Lose your place, Lost your faith,
I′ll carry you back,
When you lose your way,
Lose your place, Lost your faith,
I'll take you back to paradise.
And when you lose your way,
Lose your place, Lost your faith,
I'll take you back to paradise.
These are the years,
That will be forever in our memories,
Memories of everlasting ecstasy
Climbing to the top of the world
As soon as the hour glass
Will run out we′ll fill it up again,
Up again
Till we leave them wondering
How we′ll always be the way we are,
We are, we are
And when you lose your way,
Lose your place, Lost your faith,
I'll take you back to paradise.
I′ll carry you back,
When you lose your way,
Lose your place, Lost your faith,
I'll take you back to paradise.

À tous ceux

Ce sont les années
Qui resteront gravées à jamais dans nos mémoires,
Des souvenirs d'une extase éternelle
Gravir le sommet du monde
Dès que le sablier
Se videra, nous le remplirons à nouveau
Encore une fois
Jusqu'à ce que nous les laissions se demander
Comment nous serons toujours comme nous sommes,
Nous sommes, nous sommes
Et quand tu perds ton chemin,
Perds ta place, perds la foi,
Je te ramènerai,
Quand tu perds ton chemin,
Perds ta place, perds la foi,
Je te ramènerai au paradis.
Et quand tu perds ton chemin,
Perds ta place, perds la foi,
Je te ramènerai au paradis.
Ce sont les années,
Qui resteront gravées à jamais dans nos mémoires,
Des souvenirs d'une extase éternelle
Gravir le sommet du monde
Dès que le sablier
Se videra, nous le remplirons à nouveau,
Encore une fois
Jusqu'à ce que nous les laissions se demander
Comment nous serons toujours comme nous sommes,
Nous sommes, nous sommes
Et quand tu perds ton chemin,
Perds ta place, perds la foi,
Je te ramènerai au paradis.
Je te ramènerai,
Quand tu perds ton chemin,
Perds ta place, perds la foi,
Je te ramènerai au paradis.