Текст и перевод песни Panik - Lass mich fallen (Unplugged)

Lass mich fallen (Unplugged)

Ich musste einfach raus
Ich musste weg, weg
Ich hielt es nicht mehr aus
Und deshalb geh ich jetzt, jetzt
Wohin ist doch egal
Hauptsache ist, weg von hier
Weg vom Stress weg von allen
Und weg von dir

Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
Lauf weiter es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
Wir stehen auf um uns hin zulegen, jeden
Tag der selbe trott, der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotline zum Reden

Langsam tröpfelte es, doch ich schütz mich nicht, ich
Lauf weiter es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein Scheißdreck wert

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Ist mir scheiß egal was ich machen muss
Ist doch scheiß egal was ihr erwartet und
Solange ich Dinge mach, die von euch Ratten keiner macht
Fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
Ich hab's im Blut, alles wird gut
Glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaub's selber bald
Jeder hat Glück, geht raus, es wird Zeit

Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesem Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Позволь мне упасть (Unplugged)

Мне просто нужно было уйти
Мне нужно было прочь, прочь
Я больше не мог этого выносить
И поэтому я ухожу сейчас, сейчас
Куда — неважно
Главное — подальше отсюда
Подальше от стресса, подальше от всех
И подальше от тебя

Медленно капал дождь, но я не прячусь, я
Иду дальше, меня ничто не угнетает
Моя голова свободна и пуста
Никаких сомнений
Мое прошлое ничего не стоит

Я просто позволяю себе упасть
Я позволяю дождю идти
И сегодня просто отдыхаю
Никого не хочу видеть
Мне надоела эта жизнь
И я просто иду дальше
Потому что я больше не хочу говорить
Я просто позволяю себе упасть

Почему я должен каждый день жить одной и той же жизнью
Мы встаем, чтобы лечь, каждый
День та же рутина, та же работа, и от
Скуки есть горячая линия, чтобы поговорить

Медленно капал дождь, но я не прячусь, я
Иду дальше, меня ничто не угнетает
Моя голова свободна и пуста
Никаких сомнений
Мое прошлое ничего не стоит

Я просто позволяю себе упасть
Я позволяю дождю идти
И сегодня просто отдыхаю
Никого не хочу видеть
Мне надоела эта жизнь
И я просто иду дальше
Потому что я больше не хочу говорить
Я просто позволяю себе упасть

Мне плевать, что я должен делать
Мне плевать, чего вы ждете, и
Пока я делаю то, чего никто из вас, крыс, не делает
Я чувствую себя хорошо, и сегодня такой день
У меня это в крови, все будет хорошо
Верьте в себя, и вы получите достаточно
Внимания, и я сам скоро поверю
Каждому везет, выходите, пора

Я просто позволяю себе упасть
Я позволяю дождю идти
И сегодня просто отдыхаю
Никого не хочу видеть
Мне надоела эта жизнь
И я просто иду дальше
Потому что я больше не хочу говорить
Я просто позволяю себе упасть