Текст и перевод песни Panik - Was würdest du tun

Was würdest du tun

Ich bin seit Jahren auf der Jagd
Jeden verdammten Tag such ich was, das ich nicht hab
Ich bin ein Licht, mitten im Nichts
Gefangen im Alltag auf der Suche nach Glück
Doch wenn jemand fragt
"Was würdest du tun?"
Gibt es keine Konsequenzen
Müsste ich daran denken, wie mein Leben mal war
"Was würdest du tun?"
Würde Gott dieses Leben morgen beenden
Würde ich all das machen, was ich nie tat

(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich würde alles wegschmeißen, wegreisen und für immer wegbleiben
Jedes Mal sag ich
"Naja, das mach ich irgendwann mal
Ich kann ja auch dann mal Fun haben"
Doch denk nach
"Was würdest du tun?!"
Wenn dich morgen n Wagen erwischt?
Wärst du stolz auf dein Leben und stolz auf dich?
"Was würdest du tun?"
Wenn in 24 Stunden dein Herz versagt?
Das wär dein letzter Tag

(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Ich tauch aus dem Meer auf und schnappe nach Luft
Denn ich seh' wo ich bin und wohin ich jetzt muss, zu mir
Zurück zu mir

Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Sense ist?
Wenn dein Leben dich vergisst?
Was würdest du tun, wenn morgen Ende ist?
Und dich niemand vermisst?

Was würdest du tun?
Was würdest du tun?
Was würdest du tun?

What Would You Do

Years of seeking, I've been on the chase
Every damn day looking for something that I don't have
I'm a light, in the middle of nowhere
Trapped in the daily grind, seeking joy
But when someone asks
"What would you do?"
There are no consequences
I would have to think about how my life once was
"What would you do?"
Tomorrow, if God were to end this life
Would I do all the things I never did

(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)

What would you do if tomorrow's the end?
If your life forgets you?
What would you do if tomorrow's the end?
And nobody misses you?
What would you do if tomorrow's over?
If your life forgets you?
What would you do if tomorrow's the end?
And nobody misses you?

I would throw everything away, leave and stay away forever
Every time I say
"Well, I'll do it sometime
I can always have fun later"
But think
"What would you do?!"
If a car hit you tomorrow?
Would you be proud of your life and proud of yourself?
"What would you do?"
If in 24 hours your heart gives out?
That would be your last day

(Go, go, go, go)
(Go, go, go, go)

What would you do if tomorrow's the end?
If your life forgets you?
What would you do if tomorrow's the end?
And nobody misses you?
What would you do if tomorrow's over?
If your life forgets you?
What would you do if tomorrow's the end?
And nobody misses you?

I emerge from the sea and gasp for air
For I see where I am and where I must go now, to myself
Back to myself

What would you do if tomorrow's the end?
If your life forgets you?
What would you do if tomorrow's the end?
And nobody misses you?
What would you do if tomorrow's over?
If your life forgets you?
What would you do if tomorrow's the end?
And nobody misses you?

What would you do?
What would you do?
What would you do?