Текст и перевод песни Panivalkova - Архітектор

Архітектор

Кажеш, що хочеш побачитись зі мною,
Але ж ти тільки бавишся цією грою!
Твої очі то є смертельна зброя.
А я не можу з горя,
Я піду втоплюсь у морі.
Ти - Содом і ти - Гоморра.
Едуарду Соуту де Моура.
Португальський архітектор навмисне
В пісні про любов опинився
Він каже: Іра, зупинися!
Кажеш, що хочеш змінитися на краще,
Та зробити сміливий крок насправді важче,
Аніж казати, що твій час не настав ще.
Ти не приховуй силу, дій і говори сміливо,
Неочікуване диво,
Втамуй мене своєю зливою.
Можеш плакати і хвилюватись,
Будеш падати і підійматись
Права не маєш зупинятись!
Все!
Все я дихаю востаннє
Попелом того кохання.
Сором... ой сором
Рік за роком нещасливі,
Ти зі мною був фальшивим,
Знаєш, все було можливо
Крок за кроком, шок за шоком, біль і спасіння
Аби кохав, аби не знав, що я надто сильна
Ой, сором...

Architect

You say you want to see me,
But you're just playing this game!
Your eyes are deadly weapons.
And I can't take the pain,
I'll go drown in the ocean.
You are Sodom and you are Gomorrah.
Eduardo Souto de Moura.
The Portuguese architect accidentally
Found himself in a song about love
He says: Ira, stop!
You say you want to change for the better,
But taking a bold step is harder,
Than saying that your time hasn't come yet.
Don't hide your strength, act and speak boldly,
An unexpected miracle,
Quench me with your rain.
You can cry and worry,
You will fall and rise
You have no right to stop!
Everything!
Everything, I'm breathing for the last time
Ashes of that love.
Shame... oh shame
Year after year we were unhappy,
You were fake with me,
You know, everything was possible
Step by step, shock by shock, pain and salvation
If only you had loved me, if only you hadn't known that I was too strong,
Oh, shame...