Текст и перевод песни Panivalkova - Истеричка

Истеричка

А парни:
"Извини, забыл поздравить
Я SMS хотел отправить
Я не звоню тебе и мне плевать!"
А дальше ты моей подруге
Целуешь, гладишь руки
Остановись, мгновение, я в аду!
Ты тратишь, топишь душу
Скандалов нам не нужно
Я выйду в ночь и пропаду
Расплата за расплату
Утрата за утрату
Добро пожаловать в мою беду!
Все девочки прекрасны, как рассвет
Но понял я, что никакой души в них нет
А только:
"Обними меня, мне грустно
Отпусти меня, мне душно
Я хочу, чтоб было как в кино!"
"Извини, забыл поздравить
Я SMS очень хотел отправить
Я не звоню тебе, но мне не все равно"
все равно!
Да, я знаю, неприлично
Отличаться так отлично
Среди всех таких же, как и я
Занимать себя работой
Чтобы не думать с кем ты, что ты
Я люблю тебя, но мы друзья
Да, я. да, я - истеричка!
Да, я. да, я - истеричка!
Да, я. да, я - истеричка!
Да, я. да, я - истеричка!
Да, я. да, я. да, я - истеричка!
Да, я. да, я. да, я - истеричка!
Да, я. да, я. да, я - истеричка!
Да, я. да, я. да, я - истеричка!

Hystérique

Et les garçons :
"Excuse-moi, j'ai oublié de te féliciter
Je voulais t'envoyer un SMS
Je ne t'appelle pas et je m'en fous!"
Et ensuite, tu embrasses mon amie
Tu lui careses les mains
Arrête-toi, l'instant, je suis en enfer !
Tu gaspilles, tu noies ton âme
On n'a pas besoin de scandales
Je sortirai dans la nuit et je disparaîtrai
La punition pour la punition
La perte pour la perte
Bienvenue dans mon malheur !
Toutes les filles sont belles, comme le lever du soleil
Mais j'ai compris qu'elles n'ont aucune âme
Et seulement :
"Embrasse-moi, je suis triste
Lâche-moi, j'étouffe
Je veux que ce soit comme dans un film !"
"Excuse-moi, j'ai oublié de te féliciter
Je voulais vraiment t'envoyer un SMS
Je ne t'appelle pas, mais je ne suis pas indifférent"
indifférent !
Oui, je sais, c'est indécent
De se distinguer ainsi
Parmi tous ceux qui me ressemblent
M'occuper de travailler
Pour ne pas penser à qui tu es, à ce que tu fais
Je t'aime, mais on est amis
Oui, je suis, oui, je suis hystérique !
Oui, je suis, oui, je suis hystérique !
Oui, je suis, oui, je suis hystérique !
Oui, je suis, oui, je suis hystérique !
Oui, je suis, oui, je suis, oui, je suis hystérique !
Oui, je suis, oui, je suis, oui, je suis hystérique !
Oui, je suis, oui, je suis, oui, je suis hystérique !
Oui, je suis, oui, je suis, oui, je suis hystérique !