Текст и перевод песни Panjabi MC - Jatt Ho Giya Sharabee

Jatt Ho Giya Sharabee

Jatt ho giya sharabi
Peeke poori maarka
Mode te gandaasa,
Oh muchaan nu chardaa
Oh bakareh bulaunda
Bruuaaaaah!

Bakare bulaunda
Pind wich aagiya
Pooreh pind wich
Parthoo oh paageyaa
Oh pooreh pind wich
Parthoo oh paageyaa
Oh pooreh pind wich
Parthoo oh paageyaa

Vahliyan cho vahli
Putt sardar da
Rakhda eh robe
Jinaa thaanedaar da
Yaaraan ohte kehnda
Waar du main jind vi
Maare na ja koi
Na banaavaan bind vi
Maare na ja koi
Na banaavaan bind vi

Oh sach de bechaareh
Aake paaveh boliyaan
Mundiyan nu kehendaa
Challo wand dholiaa
Mele wich aakeh
Bakare bulaan waange
Vairiyaan nu tare
Din′ch dekhanvange
Vairiyaan nu tare
Din'ch dekhanvange
Vairiyaan nu tare
Din′ch dekhanvange

Oh mar joongaa aaj
Ja kise nu mardoo
Aak ke kise da
Ni meh sir phardoon
Uppalan ki janu
Kar nain jatt nu
Pateyaa navar
Kaantaa fe jatt nu
Pateyaa navar
Kaantaa fe jatt nu
Pateyaa navar
Kaantaa fe jatt nu

Thaave thaave thaave
Hareepaa!
Thaave thaave thaave

Giddian'ich jaan kidkeh
Aaj keri morni pave
Banto purerer char gayi
Teri yaad bari hi aave
Kad ke ramaal de gayi
Yaar chum ke seeneh naal laave
Teri yaad pulan'an laye
Jatt daru de peg laave
Teri yaad pulan′an laye
Jatt daru de peg laave
Teri yaad pulan′an laye
Jatt daru de peg laave
Teri yaad pulan'an laye

Drunk Jatt

The Jatt has gotten drunk
He's drinking and yelling
He's carrying a sword,
He's chasing after guys
He's calling for goats
Bruuaaaaah!

He's calling for goats
He's come to the village
In the whole village
He's gone crazy
In the whole village
He's gone crazy
In the whole village
He's gone crazy

From village to village
The Sardar's son
He wears a robe
That belongs to the police chief
He tells his friends
I'll even give up my life
No one should be able to defeat me
I won't even wear a turban
No one should be able to defeat me
I won't even wear a turban

Oh, you poor fool,
You're just talking nonsense
He says to the girls,
Let's go dance, girls
When he comes to the fair,
He calls for goats like a madman
We'll show his enemies
We'll show them who's boss
We'll show his enemies
We'll show them who's boss
We'll show his enemies
We'll show them who's boss

Oh, I'm going to die today,
I'm going to kill someone
I'm going to attack someone,
I'm going to chop off their head
I know all the tricks
I'll make the Jatt a fool
Bind the groom
I'll shame the Jatt
Bind the groom
I'll shame the Jatt
Bind the groom
I'll shame the Jatt

Place, place, place
Hareepaa!
Place, place, place

I wonder which girl,
I'll meet today
Four o'clock has passed
I miss you so much
The fortune teller left
My love, hold me close
I miss you so much
The Jatt is drinking pegs
I miss you so much
The Jatt is drinking pegs
I miss you so much
The Jatt is drinking pegs
I miss you so much