Текст и перевод песни Panjabi MC - Jhanjar
Charhyaa
saal
solawaan
ki
kehne
mutyaar
de.
I
have
been
sixteen
for
so
long,
but
I
am
still
young
at
heart.
Ghabru
mar-mar
jaande
turdi
jad
vall
khaa
ke.
The
young
men
are
madly
in
love,
but
they
die
when
they
eat
the
poisonous
plant.
Charhyaa
saal
solawaan
ki
kehne
mutyaar
de.
I
have
been
sixteen
for
so
long,
but
I
am
still
young
at
heart.
Ghabru
mar-mar
jaande
turdi
jad
vall
khaa
ke.
The
young
men
are
madly
in
love,
but
they
die
when
they
eat
the
poisonous
plant.
Ohnu
chahun
vale
dil
farh
ke
baithe
raahaan
te...
Those
who
love
her
sit
and
wait
patiently...
Oh
lang
jay
chup-chapiti
jhaanjar
nu
chanakaa
ke.
She
silently
runs
away,
jingling
her
anklets.
Oh
lang
jay
chup-chapiti
jhaanjar
nu
chanakaa
ke.
She
silently
runs
away,
jingling
her
anklets.
Langadi
havaa
kol
di
ruk
jaandi
muh
vekhan
nu...
The
lame
wind
stops
to
stare
at
her...
Dhup
v
pai
jaay
fikki
kol
os
de
naa
te...
Even
the
sun
becomes
pale
in
her
presence...
Koylaan
taras
gaian
ne
bol
zubaane
sunne
nu...
The
coals
long
to
hear
her
speak...
Chann
vai
Badlaan
ohale
ho
jaanda
sharmaa
ke...
The
moon
and
stars
get
shy
in
her
presence...
Chann
vai
Badlaan
ohale
ho
jaanda
sharmaa
ke...
The
moon
and
stars
get
shy
in
her
presence...
Chann
vai
Badlaan
ho
jaanda
sharmaa
ke...
The
moon
and
stars
get
shy...
Neele
nain
kashile
vad
ke
tikhe
aa
teeran
ton...
Her
blue
eyes
are
sharper
than
a
dagger...
Charhya
husan
kehar
daa
mehkaan
vandadi
jaave...
Her
beauty
is
like
the
fragrance
of
a
lion,
intoxicating.
Jad
oh
takkdi
vagdyan
paaniaan
nu
agg
laa
dindi...
When
she
gazes
at
the
flowing
water,
she
sets
it
aflame...
Kar
di
vaddyaaian
o
aapna
hukam
chalaave...
She
has
issued
her
command
and
made
it
law...
Kar
di
vaddyaaian
o
aapna
hukam
chalaave...
She
has
issued
her
command
and
made
it
law...
Ki
ki
turan
baraabar
tor
kharhe
marjaani
de...
She
stands
tall
and
equal
to
her
handsome
companions...
Tarle
karan
titalian
udd
naa
jaaiyn
sukaa
ke...
That's
why
the
butterflies
don't
fly
away...
Dasyan
pind
Baggepur
karke
us
mutyar
ne...
The
people
of
Baggepur
sing
her
praises...
Peengaan
mangan
hulaare
kol
os
de
aa
ke...
They
come
from
far
and
wide
to
see
her...
Peengaan
mangan
hulaare
kol
os
de
aa
ke...
They
come
from
far
and
wide
to
see
her...
Peengaan
mangan
hulaare
kol
os
de
aa
ke...
They
come
from
far
and
wide
to
see
her...
Оцените перевод
1
Picha Ni Chad De
2 Big Bad City
3 Bari Breaks
4 Standard
5 Panjaban Remix
6 Pind Di Kuri
7 Tombi
8 Kere Pind De
9 Jhanjar
10 Ghaint Patola
11 Meh Peeti
12 Duniya
13 Meri Bhain
14 Gora Gora
15 Intro
2 Big Bad City
3 Bari Breaks
4 Standard
5 Panjaban Remix
6 Pind Di Kuri
7 Tombi
8 Kere Pind De
9 Jhanjar
10 Ghaint Patola
11 Meh Peeti
12 Duniya
13 Meri Bhain
14 Gora Gora
15 Intro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.