Текст и перевод песни Panjabi MC - Jhanjar

Jhanjar

Charhyaa saal solawaan ki kehne mutyaar de.
Ghabru mar-mar jaande turdi jad vall khaa ke.
Charhyaa saal solawaan ki kehne mutyaar de.
Ghabru mar-mar jaande turdi jad vall khaa ke.
Ohnu chahun vale dil farh ke baithe raahaan te...
Oh lang jay chup-chapiti jhaanjar nu chanakaa ke.
Oh lang jay chup-chapiti jhaanjar nu chanakaa ke.
Langadi havaa kol di ruk jaandi muh vekhan nu...
Dhup v pai jaay fikki kol os de naa te...
Koylaan taras gaian ne bol zubaane sunne nu...
Chann vai Badlaan ohale ho jaanda sharmaa ke...
Chann vai Badlaan ohale ho jaanda sharmaa ke...
Chann vai Badlaan ho jaanda sharmaa ke...
Neele nain kashile vad ke tikhe aa teeran ton...
Charhya husan kehar daa mehkaan vandadi jaave...
Jad oh takkdi vagdyan paaniaan nu agg laa dindi...
Kar di vaddyaaian o aapna hukam chalaave...
Kar di vaddyaaian o aapna hukam chalaave...
Ki ki turan baraabar tor kharhe marjaani de...
Tarle karan titalian udd naa jaaiyn sukaa ke...
Dasyan pind Baggepur karke us mutyar ne...
Peengaan mangan hulaare kol os de aa ke...
Peengaan mangan hulaare kol os de aa ke...
Peengaan mangan hulaare kol os de aa ke...

Дзенькает

Говорят, девушке четырнадцать-шестнадцать лет.
Парни гибнут, увидев, как она идёт, покачивая бёдрами.
Говорят, девушке четырнадцать-шестнадцать лет.
Парни гибнут, увидев, как она идёт, покачивая бёдрами.
Те, кто желает её, сидят с раскрытым сердцем на дорогах...
Она проходит мимо, тихонько позвякивая браслетами на ногах.
Она проходит мимо, тихонько позвякивая браслетами на ногах.
Даже ветер останавливается, чтобы взглянуть на неё...
Солнце меркнет рядом с её красотой...
Угли горят от желания услышать её голос...
Даже луна прячется за облаками от стыда...
Даже луна прячется за облаками от стыда...
Даже луна прячется за облаками от стыда...
Её синие, кокетливые глаза острее стрел...
Разрушительная красота её опьяняет...
Когда она смотрит, то зажигает огонь даже в воде...
Она устанавливает свои правила и повелевает всеми...
Она устанавливает свои правила и повелевает всеми...
Зачем тебе равные, когда ты прекрасна, как драгоценный камень?...
Желания к тебе так сильны, что даже высохшие реки могут вновь наполниться...
Говорят, эта девушка из деревни Баггепур...
Просит глиняные игрушки у гончара...
Просит глиняные игрушки у гончара...
Просит глиняные игрушки у гончара...