Текст и перевод песни Panjabi MC - Kere Pind De

Kere Pind De

O, ho, ho, ho...
Teri hirani vargi akh ni,
Teri hirani vargi akh ni,
Saade seene lai agg ni,
Saade seene lai agg ni,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu...
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu...
Tere gal vich kaali gaani ni,
Teri chaal barhi mastani ni,
Tere gal vich kaali gaani ni,
Teri chaal barhi mastani ni,
Tenu nazar na jaave lag ni
Tenu nazar na jaave lag ni
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu...
Dil tere vich hi rehnda ae,
Har vele labhda rehnda ae,
Dil tere vich hi rehnda ae,
Har vele labhda rehnda ae,
Tenu milne da koi bach ni,
Tenu milne da koi bach ni,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu...
Paai kurati tere tang ni,
Tera gora chitta rang ni,
Paai kurati tere tang ni,
Tera gora chitta rang ni,
Tere nain jiven do dang ni,
Tere nain jiven do dang ni,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu...
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu,
Kehrhe Pind di sohniy tu...

Kere Pind De

Oh, oh, oh, oh...
Tes yeux sont comme des hirondelles,
Tes yeux sont comme des hirondelles,
Ils mettent le feu à mon cœur,
Ils mettent le feu à mon cœur,
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
Tu as une chaîne noire autour de ton cou,
Tu marches avec tant de grâce,
Tu as une chaîne noire autour de ton cou,
Tu marches avec tant de grâce,
Je ne peux pas détourner les yeux de toi,
Je ne peux pas détourner les yeux de toi,
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
Mon cœur reste dans le tien,
Je le trouve toujours,
Mon cœur reste dans le tien,
Je le trouve toujours,
Il n'y a pas de barrière pour te rencontrer,
Il n'y a pas de barrière pour te rencontrer,
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
Tes pieds sont enveloppés de bracelets,
Ta peau est blanche comme la neige,
Tes pieds sont enveloppés de bracelets,
Ta peau est blanche comme la neige,
Tes yeux sont comme deux étoiles,
Tes yeux sont comme deux étoiles,
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?
De quel village viens-tu, ma belle ?