Текст и перевод песни Panjabi MC - Mirza, Part 2

Mirza, Part 2

(Sniffff)Panjabi MC,
(Sniffff)Surinder Shinda,
(Sniffff)Mirza,
Kadey na ranjha kan parhwaunda
Te heer khawaundi choori na
Mirze ne phir marna ki si
Je hundi mazboori na
Kaun karenda yaad sassi nu
Je thal wich hundi puri na
Ishq ne yaaro mar jaana si
Je Aashiq charde suli na
Je ghat oh nahi si
Teh ghat ajj wi nahi
Mainu dars Allah da oseh veley ho jana
Mainu dars Allah da oseh veley ho jana
Jaake jad sahiban nu main seene nal laaya
Jaake jad sahiban nu main seene nal laaya
It was late last summer my blood coloured the sky,
When I heard you break your swear Punjabi myyy,
Never had I cried before,
Never had my steel heart die before,
But now I fealt the roar,
Blast ... True love will everlast,
But you can't fade my body into caste,
Die for my woman,
My woman is my mind,
My destiny she speaks through her every freaky line,
Her body movement is the way I survive,
When I'm on the battlefield staying alive,
Staying alive ... March us that,
249 MC's on horseback,
So I pull out my steal to fight back,
Pull out an ounce of desi from my right sack,
Walked across the 5 rivers ... 100 degrees,
My body burn ... my mind sieze ...
Bakiye hawa de naal karadey tu ajj gallan ni
Bakiye hawa de naal karadey tu ajj gallan ni
Jatti marju gi jeh main nazrin na aaya
Jatti marju gi jeh main nazrin na aaya
Sada janam janam tak saath nibhuga bakiye ni
Sada janam janam tak saath nibhuga bakiye ni
Baikey kol khuda de jatt ne lekh likhaya
Baikey kol khuda de jatt ne lekh likhaya
Tan Man taza ho jau sarey dukh tutt jaaney ne
Tan Man taza ho jau sarey dukh tutt jaaney ne
Dekhin jad main sahiban daanabad leiyiya
Dekhin jad main sahiban daanabad leiyiya
Upplan de karnail ne geet gawaune shindey tonnn

Мирза, Часть 2

(Вдох)Panjabi MC,
(Вдох)Суриндер Шинда,
(Вдох)Мирза,
Никогда не заставляй возлюбленную плакать,
И не давай ей тайком есть сладости.
Мирза снова был готов умереть,
Если бы не было иного выхода.
Кто вспомнил бы о Сасси,
Если бы на тарелке не было лепешки?
Любовь, друзья мои, убила бы меня,
Если бы влюбленные не взбирались на виселицу.
Если того момента не было,
То и сейчас его нет.
Я узрел бы Аллаха в тот самый миг,
Я узрел бы Аллаха в тот самый миг,
Когда я прижал Сахибан к своей груди.
Когда я прижал Сахибан к своей груди.
Поздним летом моя кровь окрасила небо,
Когда я услышал, как ты нарушила свою клятву, моя панджаби,
Никогда раньше я не плакал,
Никогда раньше мое стальное сердце не умирало,
Но теперь я почувствовал рев,
Взрыв... Истинная любовь будет вечной,
Но ты не можешь превратить мое тело в касту,
Умру за свою женщину,
Моя женщина - мой разум,
Моя судьба, она говорит через каждую свою дерзкую строчку,
Движения ее тела - это то, как я выживаю,
Когда я на поле битвы, остаюсь в живых,
Остаюсь в живых... Запомни это,
249 MC на лошадях,
Поэтому я вытаскиваю свою сталь, чтобы дать отпор,
Достаю унцию дези из правого кармана,
Перешел 5 рек... 100 градусов,
Мое тело горит... мой разум затуманивается...
Не говори сегодня пустых слов, дорогая,
Не говори сегодня пустых слов, дорогая,
Девушка моя умрет, если я не появлюсь перед ее глазами.
Девушка моя умрет, если я не появлюсь перед ее глазами.
Мы будем вместе из жизни в жизнь, дорогая,
Мы будем вместе из жизни в жизнь, дорогая,
Парень написал свою судьбу у ног Бога.
Парень написал свою судьбу у ног Бога.
Мое тело и душа обновятся, все печали исчезнут,
Мое тело и душа обновятся, все печали исчезнут,
Когда я увижу Сахибан в Данабаде,
Когда я увижу Сахибан в Данабаде,
Полковник из Упланы споет песни Шинды.