Текст и перевод песни Panjabi MC - Mundian To Bach Ke (Beware of the Boys) [Motiva Hi Lectro Mix]

Mundian To Bach Ke (Beware of the Boys) [Motiva Hi Lectro Mix]

Nimya tu kuch der pa ke rakh le
Pale vitch mukhra luiska ke rai
Nimya tu kuch der pa ke rakh le
Pale vitch mukhra luiska ke rai
Aave kari na kise de naal pyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...
Tera ki kasoor je nashili nain ho gaye
Sikh ke adava sharmile nain ho gaye
Tera ki kasoor je nashili nain ho gaye
Sikh ke adava sharmile nain ho gaye
Saanb ke rakh ni eh jovan butari
Saanb ke rakh ni eh jovan butari
Hun mur ke na aauni bahaar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...
Chardi jawani tera roop tatha marda
Patla jaha lak na hulara vi saharda
Chardi jawani tera roop tatha marda
Patla jaha lak na hulara vi saharda
Gora gora rang ute mirgani tor
Gora gora rang ute mirgani tor
Hai tera jaye soni koi naal
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...
Mundiya de bula ute teriya kahaniya
Channi ni ta khanne diyan galiyan pachaniya
Jovana de bula ute teriya kahaniya
Channi ni ta khanne diyan galiyan pachaniya
Janjua te hoya tera roop da diwana
Janjua te hoya tera roop da diwana
Chal sakiya na husan da ba
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Mundiya to bach ke rahi...

Mundian To Bach Ke (Beware of the Boys) [Motiva Hi Lectro Mix]

Mon amour, garde-moi un peu près de toi
Et regarde-moi dans les yeux avec amour
Mon amour, garde-moi un peu près de toi
Et regarde-moi dans les yeux avec amour
Ne t'approche pas d'un autre homme
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie...
Ce n'est pas de ta faute si tes yeux sont si captivants
Apprends à danser avec élégance, tes yeux sont si captivants
Ce n'est pas de ta faute si tes yeux sont si captivants
Apprends à danser avec élégance, tes yeux sont si captivants
Préserve ce jeune corps, ma chérie
Préserve ce jeune corps, ma chérie
Ne reviens pas en arrière, tu es libre maintenant
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie...
Ta jeunesse est rayonnante, tu es comme une fleur qui s'épanouit
Ne sois pas une petite fille, sois courageuse
Ta jeunesse est rayonnante, tu es comme une fleur qui s'épanouit
Ne sois pas une petite fille, sois courageuse
Ta peau est si claire, comme la lune
Ta peau est si claire, comme la lune
Tu es comme l'or, personne ne peut te résister
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie...
Les hommes s'enivrent de tes histoires
Tu es la reine des rues étroites
Les hommes s'enivrent de tes histoires
Tu es la reine des rues étroites
Tout le monde est fou de ta beauté
Tout le monde est fou de ta beauté
Personne ne peut résister à ta beauté
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie
Tu es maintenant une femme forte
Fais attention aux hommes, ma chérie...