Panjabi MC - Mundian to Bach Ke (original mix) - перевод текста песни на русский

Mundian to Bach Ke (original mix) - Panjabi MCперевод на русский




Mundian to Bach Ke (original mix)
Берегитесь, парни (оригинальный микс)
Nimya tu kuch der pa ke rakh le
Спрячь на мгновение свою красоту,
Palle vitch mukhda luka ke rai
Укрой личико под покрывалом.
Nimya tu kuch der pa ke rakh le
Спрячь на мгновение свою красоту,
Palle vitch mukhda luka ke rai
Укрой личико под покрывалом.
Aave kari na kise de naal pyar
Не спеши дарить свою любовь никому,
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi...
Парни, берегитесь!...
Tera ki kasoor je nashili nain ho gaye
В чём твоя вина, что твои глаза стали такими пьянящими?
Sikh ke adava sharmile nain ho gaye
Научившись кокетству, твои глаза стали такими застенчивыми.
Tera ki kasoor je nashili nain ho gaye
В чём твоя вина, что твои глаза стали такими пьянящими?
Sikh ke adava sharmile nain ho gaye
Научившись кокетству, твои глаза стали такими застенчивыми.
Saanb ke rakh ni eh jovan butari
Береги эту юную красоту,
Saanb ke rakh ni eh jovan butari
Береги эту юную красоту,
Mudh mudh ke na aaundi ye bahaar
Эта весна приходит не каждый раз.
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi...
Парни, берегитесь!...
Chardi jawani tera roop tatha marda
Расцветающая юность, твоя красота убивает,
Patla jaha lak na hulara vi saharda
Твоя тонкая талия и покачивания бедер сводят с ума.
Chardi jawani tera roop tatha marda
Расцветающая юность, твоя красота убивает,
Patla jaha lak na hulara vi saharda
Твоя тонкая талия и покачивания бедер сводят с ума.
Gora gora rang ute mirgan di tor
Светлая кожа, как у павлинихи,
Gora gora rang ute mirgan di tor
Светлая кожа, как у павлинихи,
Hai tera jaye soni koi naal
Красавица, никому тебя не отдам.
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi...
Парни, берегитесь!...
Mundiya de bula ute teriya kahaniya
Истории о тебе рассказывают парни,
Channi ni ta khanne diyan galiyan pachaniya
Даже узкие улочки шепчутся о твоей красоте.
Jovana de bula ute teriya kahaniya
Истории о твоей юности рассказывают парни,
Channi ni ta khanne diyan galiyan pachaniya
Даже узкие улочки шепчутся о твоей красоте.
Janjua te hoya tera roop da diwana
Джанджуа стал безумным от твоей красоты,
Janjua te hoya tera roop da diwana
Джанджуа стал безумным от твоей красоты,
Chal sakiya na husan da bar
Не выдерживаю твоей красоты.
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi
Парни, берегитесь!
Nahi tu hun hun hui mutiyar
Ты теперь уже взрослая девушка,
Mundiya to bach ke rahi...
Парни, берегитесь!...





Авторы: Stuart Phillips, Rajinder Rai, GLEN LARSON, RAJINDER RAI, Glen Larson, STUART PHILLIPS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.