Текст и перевод песни Panjabi MC - Panjaban Remix

Panjaban Remix

Taal vich gidda je tu pauna ni jaandi,
Lak nal dhumka je tu launa ni jaandi,
Taal vich gidda je tu pauna ni jaandi,
Lak nal dhumka je tu launa ni jaandi,
Oh boli paa ke bol je tainu chakna ni aunda,
Tu kaahdi...
Tu kaahdi...
Tu kaahdi...
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda,
Tu kaahdi,
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda...
Jehna di shokeen tu punjabi suit paya na,
Kuram di jutti paa ke turna vi aya na,
Jehna di shokeen tu punjabi suit paya na,
Kuram di jutti paa ke turna vi aya na,
Ghakan utte gharhaa pataa sir rakhna ni aunda.
Tu kaahdi...
Tu kaahdi...
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda,
Tu kaahdi,
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda...
Rirhaki madhaani kade majhian na choiyaan tu,
Katnaa vi bhuli chulle-chonke te rasoiyan tu,
Rirhaki madhaani kade majhian na choiyaan tu,
Katnaa vi bhuli chulle-chonke te rasoiyan tu,
Ni paathian da pathwara je tenu pathna ni aunda,
Tu kaahdi...
Tu kaahdi...
Tu kaahdi...
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda,
Tu kaahdi,
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda...
Ho. ho. ho.
Panj daryawan di tu aan-shaan bhul gai,
Jaili Manjeetpuri na jo kithe rull gai,
Panj daryawan di tu aan-shaan bhul gai,
Jaili Manjeetpuri na jo kithe rull gai,
Oh ijjat di chunari nal je sir kajjna ni aunda,
Tu kaahdi...
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda,
Tu kaahdi,
Tu kaahdi Punjaaban je tenu nachna ni aunda...

Ремикс Панджабан

В ритме гидды ты не умеешь двигаться,
С шармом дхумку ты не умеешь танцевать,
В ритме гидды ты не умеешь двигаться,
С шармом дхумку ты не умеешь танцевать,
О, говоришь, что не умеешь кокетничать,
Ты откуда...
Ты откуда...
Ты откуда...
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать,
Ты откуда,
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать...
Тот, кому нравится панджабский костюм, который ты надела,
Ты даже не умеешь ходить в курамских джутти,
Тот, кому нравится панджабский костюм, который ты надела,
Ты даже не умеешь ходить в курамских джутти,
Не умеешь горшок на голове носить.
Ты откуда...
Ты откуда...
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать,
Ты откуда,
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать...
Рирхаки мадхани ты никогда не трогала,
Забыла резать, у плиты и на кухне ты,
Рирхаки мадхани ты никогда не трогала,
Забыла резать, у плиты и на кухне ты,
Не умеешь читать молитвы из святой книги,
Ты откуда...
Ты откуда...
Ты откуда...
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать,
Ты откуда,
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать...
Хо. хо. хо.
Ты забыла величие пяти рек,
Как Манджитпури, которая где-то пропала,
Ты забыла величие пяти рек,
Как Манджитпури, которая где-то пропала,
О, не умеешь покрывать голову платком с достоинством,
Ты откуда...
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать,
Ты откуда,
Ты откуда, Панджабан, если ты не умеешь танцевать...