Текст и перевод песни Sadhana Sargam - Ghata Ghir Aayi Hai
Ghata
ghir
aayee
hai
barsaat
bhi
ho
jaayegi
Les
nuages
se
sont
rassemblés,
il
va
pleuvoir
Ghata
ghir
aayee
hai
barsaat
bhi
ho
jaayegi
Les
nuages
se
sont
rassemblés,
il
va
pleuvoir
Aap
se
meri
mulakaat
bhi
ho
jaayegi
Je
vais
te
rencontrer
Ghata
ghir
aayee
hai
barsaat
bhi
ho
jaayegi
Les
nuages
se
sont
rassemblés,
il
va
pleuvoir
Meri
umeedon
ko
joothi
hi
tasalli
de
de
Ne
me
donne
que
de
fausses
consolations
pour
mes
espoirs
Meri
umeedon
ko
joothi
hi
tasalli
de
de
Ne
me
donne
que
de
fausses
consolations
pour
mes
espoirs
Ye
tere
husn
ki
khairaat
bhi
ho
jaayegi
Ce
sera
un
cadeau
de
ta
beauté
Ye
tere
husn
ki
khairaat
bhi
ho
jaayegi
Ce
sera
un
cadeau
de
ta
beauté
Aap
se
meri
mulakaat
bhi
ho
jaayegi
Je
vais
te
rencontrer
Ghata
ghir
aayee
hai
barsaat
bhi
ho
jaayegi
Les
nuages
se
sont
rassemblés,
il
va
pleuvoir
Ishq
ko
hum
ne
sada
din
ka
ujhala
samja
J'ai
toujours
considéré
l'amour
comme
la
lumière
du
jour
Ishq
ko
hum
ne
sada
din
ka
ujhala
samja
J'ai
toujours
considéré
l'amour
comme
la
lumière
du
jour
Yeh
na
socha
thaa
kabhi
raat
bhi
ho
jaayegi
Je
n'ai
jamais
pensé
que
la
nuit
pourrait
venir
Yeh
na
socha
thaa
kabhi
raat
bhi
ho
jaayegi
Je
n'ai
jamais
pensé
que
la
nuit
pourrait
venir
Aap
se
meri
mulakaat
bhi
ho
jaayegi
Je
vais
te
rencontrer
Ghata
ghir
aayee
hai
barsaat
bhi
ho
jaayegi
Les
nuages
se
sont
rassemblés,
il
va
pleuvoir
Pyaar
ki
raah
mein
yeh
kisko
khabar
thi
ki
yahan
Qui
aurait
pu
savoir
sur
le
chemin
de
l'amour
ici
Pyaar
ki
raah
mein
yeh
kisko
khabar
thi
ki
yahan
Qui
aurait
pu
savoir
sur
le
chemin
de
l'amour
ici
Hum
safar
gardishe
halaat
bhi
ho
jaayegi
Nous
serions
des
voyageurs,
des
circonstances
Hum
safar
gardishe
halaat
bhi
ho
jaayegi
Nous
serions
des
voyageurs,
des
circonstances
Aap
se
meri
mulakaat
bhi
ho
jaayegi
Je
vais
te
rencontrer
Ghata
ghir
aayee
hai
barsaat
bhi
ho
jaayegi.
Les
nuages
se
sont
rassemblés,
il
va
pleuvoir.
Оцените перевод
1
Kabhi Aansoo Kabhi Khushboo
2 Main Deewana Hoon (From "Yeh Dillagi")
3 Khuda Kare Ke Mohabbat Mein (From "Sanam")
4 Dil Deta Hai Ro Ro Duhai (From "Phir Teri Kahani Yaad Ayee")
5 Chaahat Des Se (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
6 Kabhi Aansoo Kabhie Khushboo (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
7 Kabhi Jalao Mujhe (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
8 Intezaar - E - Shabba (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
9 Bana Ke Aina (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
10 Aasman Kali Kali Ghata (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
11 Tum Sare Aam (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
12 Aa Jaaye Kisi Din Tu (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
13 Kaise Likhoge Mohabbat Ki Kitaab (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
14 Mujhe Le Chal Mandir (From "Lootere")
15 Akse Khushboo Hoon
16 Chaahat Ka Ek Mitha Mitha (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
17 Ghata Ghir Aayi Hai
18 Bada Ajeeb Mohabbat Ka Yeh Fasana
2 Main Deewana Hoon (From "Yeh Dillagi")
3 Khuda Kare Ke Mohabbat Mein (From "Sanam")
4 Dil Deta Hai Ro Ro Duhai (From "Phir Teri Kahani Yaad Ayee")
5 Chaahat Des Se (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
6 Kabhi Aansoo Kabhie Khushboo (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
7 Kabhi Jalao Mujhe (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
8 Intezaar - E - Shabba (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
9 Bana Ke Aina (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
10 Aasman Kali Kali Ghata (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
11 Tum Sare Aam (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 2")
12 Aa Jaaye Kisi Din Tu (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
13 Kaise Likhoge Mohabbat Ki Kitaab (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
14 Mujhe Le Chal Mandir (From "Lootere")
15 Akse Khushboo Hoon
16 Chaahat Ka Ek Mitha Mitha (From "Kabhi Aansoo Kushboo Kabhi Nagma, Vol. 1")
17 Ghata Ghir Aayi Hai
18 Bada Ajeeb Mohabbat Ka Yeh Fasana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.