Текст и перевод песни Pankaj Udhas feat. Sadhana Sargam - Na Kajare Ki Dhar (From "Mohra")
(Na
kajre
ki
dhar
na
motiyo
ke
haar
(И
Кая
кто
ки
тот
и
Мот
ке
Хаар?)
Na
koi
kiya
singar
phir
bhi
kitni
sundar
ho
И
кой-Кия
поет
твой
phir
bhi
kit
в
Сундар-Хо.
Tum
kitni
sundar
ho)
- (2)
Тум-кит
в
Сундар-Хо)
- (2)
Mann
me
pyaar
bhara
aur
tan
me
pyaar
bhara
Mann
me
pyaar
bhara
aura
tan
me,
pyaar
bharta
Jivan
me
pyaar
bhara
tum
to
mere
priyavar
ho
Дживан
меня,
пьяар-бхара-Тум
простому
приявару
Хо.
Tumhi
to
mere
priyavar
ho
Тум
служил
мер
приявар
Хо.
Singar
tera
yovan
yovan
hi
tera
gehna
-2
Поет
твоя
Тера
Йован
Йован,
привет,
Тер,
деливер
- 2.
Tu
tazgi
phulo
ki
kya
sadgi
ka
kehna
Только
cf
yagi
ph
ki
kya
sad
yagi
ka
ke
Ude
khushbu
jab
chale
tu
-2
УДО
довольно
джеб
надрез
только-2
Bole
to
baje
sitar
Боле-тайному
Баха.
Na
kajre
ki
dhar
na
motiyo
ke
haar
И
Кая
кто
ки
тот
и
Мот
ке
Хаар?
Na
koi
kiya
singar
phir
bhi
kitni
sundar
ho
И
кой-Кия
поет
твой
phir
bhi
kit
в
Сундар-Хо.
Tum
kitni
sundar
ho
Тум-кит
в
Сундар-Хо.
Saari
duniya
harjayi
tere
pyaar
me
hai
sachchai
-2
В
путешествии
Дуния
харджайи
Тере
Пяр
МЕ
хай
саччай
- 2.
Is
liye
chhodke
duniya
teri
aur
khinchi
chali
aayi
Это
Лия,
кто
ходке
Дуния
Тери
аура
хинчи
чали
АА
Thi
patthar
tune
chhukar
-2
Thi
patthar
tune
чхукар-2
Sona
kar
diya
khara
Сонали
кар
поделки
из
Хара.
Mann
me
pyaar
bhara
aur
tan
me
pyaar
bhara
Mann
me
pyaar
bhara
aura
tan
me,
pyaar
bharta
Jivan
me
pyaar
bhara
tum
to
mere
priyavar
ho
Дживан
меня,
пьяар-бхара-Тум
простому
приявару
Хо.
Tumhi
to
mere
priyavar
ho
Тум
служил
мер
приявар
Хо.
Tera
ang
sachcha
sona
muskan
sachche
moti
-2
Tere
ang
sachs
скачать
Сонали
Моисея
Саше
Моту
-2
Tere
hont
hai
madhushala
tu
roop
ki
hai
jyoti
Тера
не
живет
в
мадхушале,
только
РОО
Джеп
ки
хай
Джиоти.
Teri
surat
jaise
murat
-2
Тери
Сурат
Джайс
Мурат
- 2.
Mai
dekhu
baar
baar
Mai
deka-известный
Бааль-Бааль.
Na
kajre
ki
dhar
na
motiyo
ke
haar
И
Кая
кто
ки
тот
и
Мот
ке
Хаар?
Na
koi
kiya
singar
phir
bhi
kitni
sundar
ho
И
кой-Кия
поет
твой
phir
bhi
kit
в
Сундар-Хо.
Tum
kitni
sundar
ho
Тум-кит
в
Сундар-Хо.
Mann
me
pyaar
bhara
aur
tan
me
pyaar
bhara
Mann
me
pyaar
bhara
aura
tan
me,
pyaar
bharta
Jivan
me
pyaar
bhara
tum
to
mere
priyavar
ho
Дживан
меня,
пьяар-бхара-Тум
простому
приявару
Хо.
Tumhi
to
mere
priyavar
ho
Тум
служил
мер
приявар
Хо.
Оцените перевод
1
Tu Mujhe Soch Kabhi (From "Zindagi Tere Naam")
2 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
3 Ae Mere Humsafar (From "Baazigar")
4 Judaai Judaai (From "Judaai")
5 Rishte Naate (From "De Dana Dan")
6 Na Kajare Ki Dhar (From "Mohra")
7 Dekha Hai Pehli Baar (From "Saajan")
8 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
9 Ada (From "Garam Masala")
10 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
11 Payaliya (From "Deewana")
12 Saawli Saloni Teri - From "Hum Sub Chor Hain"
13 Rafta Rafta (From "Hulchul")
14 Agar Zindagi Ho (From “Balmaa”)
15 Dil Ne Kar Liya (From "Humraaz")
2 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
3 Ae Mere Humsafar (From "Baazigar")
4 Judaai Judaai (From "Judaai")
5 Rishte Naate (From "De Dana Dan")
6 Na Kajare Ki Dhar (From "Mohra")
7 Dekha Hai Pehli Baar (From "Saajan")
8 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
9 Ada (From "Garam Masala")
10 Hamen Jab Se Mohabbat (From "Border")
11 Payaliya (From "Deewana")
12 Saawli Saloni Teri - From "Hum Sub Chor Hain"
13 Rafta Rafta (From "Hulchul")
14 Agar Zindagi Ho (From “Balmaa”)
15 Dil Ne Kar Liya (From "Humraaz")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.