Dard Hi Khud - Pankaj Udhas перевод на немецкий

Dard Hi Khud

Ibtada e ishq hain
Rota hain kyaa
Ibtada e ishq hain
Rota hain kyaa
Aage aage dekhiye
Hota hain kyaa

Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Shaikh kyaa jaane tu
Shaikh kyaa jaane tu
Ke kyaa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Ishq hi ishq hain jahaan dekho
Ishq hi ishq hain jahaan dekho
Saare aalam mein
Saare aalam mein
Bhar raha hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Gar tarash tish khuda ki sabitgi
Gar tarash tish khuda ki sabitgi
Kis soorat mein
Kis soorat mein ho bhala hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Meri jee jard hote jaate ho
Meri jee jard hote jaate ho
Kyaa kahin tumne
Kyaa kahin tumne
Phir kiya hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Shaikh kyaa jaane tu
Shaikh kyaa jaane tu
Ke kyaa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq.

Der Schmerz selbst

Es ist der Beginn der Liebe
Warum weinst du?
Es ist der Beginn der Liebe
Warum weinst du?
Schau nur weiter
Was wird geschehen?

Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Was weiß der Scheich schon
Was weiß der Scheich schon
Was Liebe ist
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe

Liebe ist überall, wohin du schaust
Liebe ist überall, wohin du schaust
In der ganzen Welt
In der ganzen Welt
Erfüllt sie alles, die Liebe
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe

Wenn Gottes Beweis sein mächtiger Blitz wäre
Wenn Gottes Beweis sein mächtiger Blitz wäre
In welcher Form
Könnte die Liebe dann vollkommen sein?
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe

Mein Herz, warum quälst du mich so?
Mein Herz, warum quälst du mich so?
Hast du irgendwo
Hast du irgendwo
Erneut die Liebe erfahren?
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Was weiß der Scheich schon
Was weiß der Scheich schon
Was Liebe ist
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe
Der Schmerz selbst ist
Die Heilung selbst, ist die Liebe.