Текст и перевод песни Pankaj Udhas - Dard Hi Khud

Dard Hi Khud

Ibtada e ishq hain
Rota hain kyaa
Ibtada e ishq hain
Rota hain kyaa
Aage aage dekhiye
Hota hain kyaa

Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Shaikh kyaa jaane tu
Shaikh kyaa jaane tu
Ke kyaa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Ishq hi ishq hain jahaan dekho
Ishq hi ishq hain jahaan dekho
Saare aalam mein
Saare aalam mein
Bhar raha hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Gar tarash tish khuda ki sabitgi
Gar tarash tish khuda ki sabitgi
Kis soorat mein
Kis soorat mein ho bhala hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq

Meri jee jard hote jaate ho
Meri jee jard hote jaate ho
Kyaa kahin tumne
Kyaa kahin tumne
Phir kiya hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Shaikh kyaa jaane tu
Shaikh kyaa jaane tu
Ke kyaa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq
Dard hi khud hain
Khud dawa hain ishq.

Dard Hi Khud

My darling, this is just the beginning,
Don't you cry,
This is just the beginning,
Don't you cry,
Let's see what happens,
What unfolds

Pain is the essence,
Love is the remedy,
Pain is the essence,
Love is the remedy,
My wise one, you don't know.
My wise one, you don't know.
What love truly is.
Pain is the essence,
Love is the remedy,
Pain is the essence,
Love is the remedy.

Love is all I see everywhere,
Love is all I see everywhere,
In the entire world,
In the entire world,
Love is filling everything.
Pain is the essence,
Love is the remedy,
Pain is the essence,
Love is the remedy.

If you carve God's will upon your body,
If you carve God's will upon your body,
In what form
In what form would you have love?
Pain is the essence,
Love is the remedy,
Pain is the essence,
Love is the remedy.

My darling, you are breaking my heart,
My darling, you are breaking my heart,
Have you said something,
Have you said something,
What have you done to love?
Pain is the essence,
Love is the remedy,
Pain is the essence,
Love is the remedy,
My wise one, you don't know.
My wise one, you don't know.
What love truly is.
Pain is the essence,
Love is the remedy,
Pain is the essence,
Love is the remedy.