Ghungroo Toot Gaye To Kya (Version 1) - Pankaj Udhasперевод на немецкий
Tum
apni
raaho
me
Geh
deine
Wege
Yun
roshni
saja
lena
Zünde
das
Licht
wo
immer
du
bist
Jahan
bhi
deeya
na
mile
Wo
keine
Lampe
scheint
Dil
wahan
jala
lena
Entzünde
dein
Herz
Gori
kyu
hai
tu
bekal
Schönheit,
warum
bist
du
unruhig
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Gori
kyu
hai
tu
bekal
Schönheit,
warum
bist
du
unruhig
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Naach
ari
tu
bin
paayal
Tanz
ohne
deine
Fußkettchen
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Gori
kyu
hai
tu
bekal
Schönheit,
warum
bist
du
unruhig
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Ghungru
tute
nagma
tuta
dil
to
nahi
hai
tera
tuta
Glöckchen
zerbrochen,
die
Melodie
gebrochen,
doch
dein
Herz
ist
nicht
gebrochen
Inke
liye
rona
to
nahi
hai
Weinen
lohnt
nicht
dafür
Ye
pital
sona
to
nahi
hai
Es
ist
weder
Gold
noch
Silber
Gaayega
tera
pyaar
gazal
Deine
Liebe
wird
ein
Lied
singen
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Gori
kyu
hai
tu
bekal
Schönheit,
warum
bist
du
unruhig
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Jaha
jaha
tu
paanv
dhregi
Wo
immer
dein
Fuß
hinschreitet
Dharti
ko
gulrang
karegi
Wird
die
Erde
rosenfarben
Dard
hasenge
gam
naachega
Schmerz
wird
lachen,
Trauer
tanzen
Sannata
chham
chham
naachega
Stille
wird
klirrend
tanzen
Tuta
nahi
koi
taajmahal
Kein
Taj
Mahal
ist
zerbrochen
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Gori
kyu
hai
tu
bekal
Schönheit,
warum
bist
du
unruhig
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Bhul
kabhi
ho
bhi
jaati
hai
Manchmal
vergisst
man
Chij
koi
kho
bhi
jaati
hai
Manchmal
verliert
man
etwas
Khoi
hui
tujhe
preet
milegi
Verlorene
Liebe
wird
dich
finden
Haar
me
bhi
ek
jeet
milegi
In
der
Niederlage
liegt
ein
Sieg
Chhod
na
aasha
ka
aanchal
Lass
nicht
die
Hoffnung
fallen
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Gori
kyu
hai
tu
bekal
Schönheit,
warum
bist
du
unruhig
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Naach
ari
tu
bin
paayal
Tanz
ohne
deine
Fußkettchen
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Gori
kyu
hai
tu
bekal
Schönheit,
warum
bist
du
unruhig
Tere
ghungru
tut
gaye
to
kya
Wenn
deine
Glöckchen
zerbrochen
sind,
was
dann?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.