Hasta Chehra - Pankaj Udhas перевод на немецкий

Hasta Chehra

Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye

Chhoo ke tere hasin hotho ko
Chhoo ke tere hasin hotho ko
Sada panee sharab ho jaye
Sada panee sharab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye

Umar bhar kaa khumar mil jaye
Umar bhar kaa khumar mil jaye
Palko se jo adab ho jaye
Palko se jo adab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye

Chhod dee maine soch kar duneeya
Chhod dee maine soch kar duneeya
Sath teraa janab ho jaye
Sath teraa janab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye.

Lächeln des Gesichts

Ein lachendes Gesicht wird zur Rose
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose
Du wirst mein einziges Buch sein
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose

Wenn ich deine schönen Lippen berühre
Wenn ich deine schönen Lippen berühre
Wird Wasser zu Wein werden
Wird Wasser zu Wein werden
Du wirst mein einziges Buch sein
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose

Ein lebenslanger Rausch möge mir werden
Ein lebenslanger Rausch möge mir werden
Dass selbst Wimpern sich in Ehrfurcht verneigen
Dass selbst Wimpern sich in Ehrfurcht verneigen
Du wirst mein einziges Buch sein
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose

Ich habe die Welt hinter mir gelassen
Ich habe die Welt hinter mir gelassen
Nur du, meine Herrin, bleibst an meiner Seite
Nur du, meine Herrin, bleibst an meiner Seite
Du wirst mein einziges Buch sein
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose
Ein lachendes Gesicht wird zur Rose.