Текст и перевод песни Pankaj Udhas - Hasta Chehra

Hasta Chehra

Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye

Chhoo ke tere hasin hotho ko
Chhoo ke tere hasin hotho ko
Sada panee sharab ho jaye
Sada panee sharab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye

Umar bhar kaa khumar mil jaye
Umar bhar kaa khumar mil jaye
Palko se jo adab ho jaye
Palko se jo adab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye

Chhod dee maine soch kar duneeya
Chhod dee maine soch kar duneeya
Sath teraa janab ho jaye
Sath teraa janab ho jaye
Too meree hee kitab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye
Hansta chehra gulab ho jaye.

Visage souriant

Ton visage souriant devient une rose
Ton visage souriant devient une rose
Tu deviens mon seul livre
Ton visage souriant devient une rose

En touchant tes lèvres gracieuses
En touchant tes lèvres gracieuses
L'eau simple devient du vin
L'eau simple devient du vin
Tu deviens mon seul livre
Ton visage souriant devient une rose

Je trouve l'ivresse d'une vie
Je trouve l'ivresse d'une vie
Lorsque tes cils se baissent en signe de respect
Lorsque tes cils se baissent en signe de respect
Tu deviens mon seul livre
Ton visage souriant devient une rose

J'ai abandonné le monde après avoir réfléchi
J'ai abandonné le monde après avoir réfléchi
Être avec toi devient mon désir
Être avec toi devient mon désir
Tu deviens mon seul livre
Ton visage souriant devient une rose
Ton visage souriant devient une rose
Ton visage souriant devient une rose
Ton visage souriant devient une rose.