Zindagi Ko Khushi Chahe - Pankaj Udhas перевод на немецкий

Zindagi Ko Khushi Chahe

Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Kitani maayus hain zindagi ki khushi
Kitani maayus hain zindagi ki khushi
Kitani maayus hain zindagi ki khushi
Mushkurata huaa koi gham dijiye
Mushkurata huaa koi gham dijiye
Jisko baata na jaaye baata na jaaye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Jo na dil ki tarah tut jaaye kabhi
Jo na dil ki tarah tut jaaye kabhi
Jo na dil ki tarah tut jaaye kabhi
Aisa apni wafa ka bharam di jiye
Aisa apni wafa ka bharam di jiye
Jisko baata na jaaye baata na jaaye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Aaj likhenge hum daastane waffa
Aaj likhenge hum daastane waffa
Aaj likhenge hum daastane waffa
Khoon-e-dil mein dubo kar kalam dijiye
Khoon-e-dil mein dubo kar kalam dijiye
Jisko baata na jaaye baata na jaaye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye

Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Jisko baata na jaaye woh gham dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye
Zindagi ko khushi chahe kam dijiye.

Das Leben möge etwas Glück schenken

Das Leben möge etwas Glück schenken
Das Leben möge etwas Glück schenken
Gib mir den Schmerz, den ich niemandem erzählen kann
Gib mir den Schmerz, den ich niemandem erzählen kann
Das Leben möge etwas Glück schenken
Das Leben möge etwas Glück schenken

Wie enttäuschend ist das Glück des Lebens
Wie enttäuschend ist das Glück des Lebens
Wie enttäuschend ist das Glück des Lebens
Gib mir einen lächelnden Schmerz
Gib mir einen lächelnden Schmerz
Den ich niemandem erzählen kann, erzählen kann
Gib mir den Schmerz, den ich niemandem erzählen kann
Das Leben möge etwas Glück schenken
Das Leben möge etwas Glück schenken

Was niemals wie ein Herz zerbrechen wird
Was niemals wie ein Herz zerbrechen wird
Was niemals wie ein Herz zerbrechen wird
Gib mir diese Illusion deiner Treue
Gib mir diese Illusion deiner Treue
Den ich niemandem erzählen kann, erzählen kann
Gib mir den Schmerz, den ich niemandem erzählen kann
Das Leben möge etwas Glück schenken
Das Leben möge etwas Glück schenken

Heute schreiben wir die Geschichte der Treue
Heute schreiben wir die Geschichte der Treue
Heute schreiben wir die Geschichte der Treue
Tauche die Feder ins Blut meines Herzens
Tauche die Feder ins Blut meines Herzens
Den ich niemandem erzählen kann, erzählen kann
Gib mir den Schmerz, den ich niemandem erzählen kann
Das Leben möge etwas Glück schenken
Das Leben möge etwas Glück schenken

Gib mir den Schmerz, den ich niemandem erzählen kann
Gib mir den Schmerz, den ich niemandem erzählen kann
Das Leben möge etwas Glück schenken
Das Leben möge etwas Glück schenken.